This applied to departments at any instance in proceedings before the EPO.
Cela vaut pour toutes les instances dans les procédures devant l'OEB.
Security is the cornerstone of the EPO's online services.
La sécurité est le maître-mot des services en ligne de l'OEB.
They work by stimulating the renal and hepatic production of endogenous EPO.
Ils agissent en stimulant la production rénale et hépatique d'EPO endogène.
EPO treatment appears to increase the percentage of crosslinked platelets.
Le traitement par EPO semble augmenter le pourcentage de plaquettes réticulées.
It took effect as soon as it was received by the EPO.
Elle prend effet au moment de sa réception à l'OEB.
We cannot, however, completely exonerate the EPO from this affair.
Mais on ne peut exonérer totalement l'OEB dans cette affaire.
This principle was equally applicable to the EPO by way of analogy.
Par analogie, ce principe était également applicable à l'OEB.
The EPO publishes the necessary information in good time before that occurs.
Les informations nécessaires seront publiées par l'OEB suffisamment à l'avance.
This principle is applicable in all proceedings before the EPO.
Le principe est applicable dans toutes les procédures devant l'OEB.
It is recommended to these offices to follow the EPO standards.
Il est recommandé à ces offices de suivre les normes OEB.
In fact, the EPO had been obliged to give such a hint.
En fait, l'OEB avait l'obligation de le prévenir.
The surveys are carried out on behalf of the EPO by a contractor.
Ces enquêtes sont menées par un consultant pour le compte de l'OEB.
Renewal fee payments which are not valid will be refunded by the EPO.
Tout paiement non valable des taxes annuelles sera remboursé par l'OEB.