Vertaling van "EPRD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Measures to be carried out under the EPRD will be mainly in the following fields
les actions à mettre en oeuvre au titre du PERD porteront en priorité sur les domaines suivants
The report emphasises the fact that procedures for monitoring and evaluating the programme were established, that the EPRD continues to finance non-governmental organisations specialising in decentralised cooperation and that programme activities were coordinated with the Member States.
Elle souligne également qu'un système de suivi et d'évaluation du programme a été mis en place, que le PERD continue à financer des organisations non gouvernementales spécialisées en tant que partenaires de coopération et qu'une coordination des activités est organisée avec les États membres.
More explicit provisions on EPRD funding of regional projects and programmes need to be included in Article 4.
Il convient de prévoir à l'article 4 des dispositions plus explicites concernant le financement de projets et programmes régionaux au titre du PERD.
In this respect, the Council has agreed that up to ECU 500 million will be earmarked for EPRD over the period 1996-99, subject to normal budgetary procedures.
Le Conseil est convenu à cet égard qu'un montant de 500 millions d'écus serait réservé au PERD pour la période 1996-1999, conformément aux procédures budgétaires habituelles.
The aim of the proposal is to create a legal framework for implementing financial, technical and economic cooperation with South Africa through the EPRD.
Cette proposition vise à créer un cadre légal permettant de mettre en oeuvre une coopération financière, technique et économique avec l'Afrique du Sud, au travers du PERD.
Individual cooperation and regional integration projects and programmes are financed by the EPRD and/or the regional resources of the European Development Fund (EDF).
Le financement des projets et programmes individuels de coopération et d'intégration régionales est assuré par le PERD et/ou par les fonds régionaux du Fonds européen de développement (FED).
In the field of development co-operation, the EU contributed to the country's political, economic and social development since 1996 through a European Programme for the Reconstruction and Development was put in place (EPRD).
Dans le domaine de la coopération au développement, l'UE a contribué depuis 1996 au développement politique, économique et social en mettant en œuvre le Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD).
Furthermore, it considers that the EPRD financial appropriation must be determined after agreement by the three institutions (European Parliament, Council and Commission) and after agreement by the two branches of the legislative and budgetary authority.
De plus, elle estime que la dotation financière du PERD doit être déterminée après accord des trois institutions (Parlement européen, Conseil et Commission) et des deux bras de l'autorité législative et budgétaire.
The aim of the Regulation is to create a legal framework for implementing financial, technical and economic cooperation through the intermediary of the European Programme for Reconstruction and Development in South Africa (EPRD).
Le règlement vise à créer un cadre juridique pour la mise en oeuvre de la coopération financière, technique et économique par l'intermédiaire du programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud (PERD).
Since the start of the European Programme for Reconstruction and Development (EPRD) with South Africa, the Commission has approved over 150 riders for the extension of Financing Agreements.
Depuis le lancement du Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD), elle a approuvé plus de 150 avenants relatifs à l'extension de conventions de financement.
Relations with South Africa 17 1. Negotiation of a trade, development and cooperation agreement between the European Community and the Republic of South Africa 17 2. European programme for reconstruction and development (EPRD) 17
Relations avec l'Afrique du Sud 18 1. Négociation d'un accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et l'Afrique du Sud 18 2. Programme européen pour la reconstruction et le développement (PERD) 18
The objective of the EPRD is to contribute to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development and to consolidate the foundations laid for a democratic society and a constitutional state in which human rights and fundamental freedoms are respected.
Le programme PERD a pour objectif de contribuer au développement économique et social durable et harmonieux de ce pays et de consolider les bases d'une société démocratique et d'un Etat de droit dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
A total of ECU 127.5 million was granted in 1997 under the EPRD budget heading (B7-320).
Au titre de la ligne budgétaire PERD (B7-320), 127,5 millions d'écus ont été octroyés en 1997.