4.6 Optimising research programmes and priorities: generally speaking the experience with ERA-Net should be used here.
4.6 S'agissant de l'optimisation des programmes et priorités de recherche, il faudrait, d'une manière générale, se baser sur les expériences enregistrées jusqu'ici avec ERA-NET.
The ERA-CVD ERA-Net is launching a public consultation on its strategic agenda for cardiovascular research
L'ERA-NET ERA-CVD lance une consultation publique sur son agenda stratégique de recherche cardiovasculaire
The group should also reflect on how best to organise ERA-Net activities in the future.
Ce groupe devrait également réfléchir au meilleur mode d'organisation des activités ERA-Net dans le futur.
ERA-Net actions of a horizontal nature and actions identified by the following themes
Actions ERA-Net horizontales et actions identifiées par thèmes
As regards ERA-Net, the 'variable geometry' principle has facilitated the readiness of participants to embark on the partial integration of their respective programmes.
En ce qui concerne ERA-Net, le principe de «géométrie variable» a facilité l'entrée dans le système pour ceux qui hésitaient à s'engager dans une intégration partielle de leurs programmes respectifs.
Furthermore, he added, 'the convergence of national research programmes will be enhanced through a reinforced scheme of support for their coordination, the so-called 'ERA-Net' scheme.
Par ailleurs, a-t-il ajouté, "la convergence des programmes de recherche nationaux sera renforcée grâce à un programme d'aide consolidé, le programme 'ERA-Net', qui assurera leur coordination."
The SUSFOOD ERA-Net defines sustainable food systems as supporting food security, making optimum use of natural and human resources and respecting biodiversity and ecosystems for present and future generations.
L'ERA-Net SUSFOOD définit les systèmes alimentaires durables comme apportant la sécurité alimentaire, optimisant l'utilisation des ressources naturelles et humaines et préservant la biodiversité et les écosystèmes pour les générations présentes et futures.
At the international level, applications must be submitted to the ERA-Net SES secretariat for
Au niveau international auprès du secrétariat de l'ERA-Net SES
Transnational multilateral call ERA-Net SIINN (development of safe non-toxic nanotechnologies)
Appel à projets transnational dans le cadre de l'ERA-Net SIINN (développement de nanotechnologies sécurisées et non toxiques)
Dr Tilli also pointed to increased participation in the ERA-Net project as crucial in developing a transnational vision of RTD activities.
Kari Tilli considère en outre qu'une participation renforcée au projet ERA-Net est fondamentale pour l'acquisition d'une perspective transnationale des activités de RDT.
Current plans will see two ERA-Net PLUS calls per year over the first two years of FP7, each with a minimum budget of EUR 5 million.
Les projets actuels envisagent deux appels ERA-Net PLUS par an pour les deux premières années du 7e PC, qui seront dotés chacun d'une enveloppe minimale de 5 millions d'euros.
The E-RARE ('ERA-Net for research programmes on rare diseases') project contributed to the findings.
Le projet E-RARE («ERA-Net for research programmes on rare diseases») a contribué à ces découvertes.
Experience with ERA-Net projects and EUREKA clusters could also be valuable.
Les expériences engrangées dans le contexte des projets ERA-Net et avec les groupements EUREKA peuvent apporter une contribution appréciable.