In this case, the EU would be grateful to receive further details.
Dans l'affirmative, l'UE aimerait avoir plus de précisions.
The EU would like to reaffirm its strong commitment to human rights.
L'UE voudrait réaffirmer son fort engagement pour les droits de l'homme.
The EU would thus welcome a revision of this resolution in this direction.
In that regard, the EU would continue to closely monitor the situation.
In doing so the EU would return to its roots.
Subsequently, the EU would decide to accept the offers considered appropriate.
Even a vote to stay in the EU would not end the debate.
This announcement by the EU would greatly impede progress in the negotiations.
Cette annonce de l'UE entraverait fortement la progression des négociations.
In assessing the accusations, the EU would look carefully at their sources.
Pour évaluer le bien-fondé de ces accusations, l'UE vérifiera leurs sources.
However, the EU would retain the possibility to make unilateral recommendations.
Cependant, l'UE conservera la faculté de faire des recommandations unilatérales.
Today the EU would like to make this co-operation more operational.
Aujourd'hui, l'UE aimerait rendre cette coopération plus opérationnelle.
A close co-operation with the EU would be necessary for accomplishing this task.
Une coopération étroite avec l'UE est nécessaire pour accomplir cette tâche.
The EU would like to elaborate in more detail on such options.