EURES must maintain its strong role as an instrument for promoting mobility.
EURES doit préserver son rôle clé d'instrument d'incitation à la mobilité.
Develop a quality framework for traineeships and modernise the EURES service.
Mettre en place un cadre qualitatif des stages et moderniser le service EURES.
Few people understand what EURES could mean for the future.
Peu de gens savent ce que EURES peut représenter à l'avenir.
The EURES consultants report to the public labour market authorities.
Les conseillers EURES sont subordonnés aux autorités du marché du travail.
In some countries, it is very difficult to contact a EURES adviser.
Dans certains pays, il est très difficile de contacter un conseiller EURES.
It has now been replaced by the upgraded EURES system.
Il a été maintenant remplacé par le système modernisé EURES.
Thus the network must be nurtured and maintained if EURES shall work effectively.
Le réseau doit donc être entretenu et préservé pour qu'EURES fonctionne correctement.
EURES offers such firms a personalised service which they cannot always provide themselves.
EURES leur propose un service personnalisé dont elles ne disposent pas toujours.
Knowledge about transnational mobility and EURES needs to be improved.
Les connaissances sur la mobilité transnationale et EURES doit être améliorée.
Join the EURES teams and launch your career with us.
Venez rejoindre l'équipe EURES et démarrez votre carrière chez nous.
The implementation of EURES cross-border activities may take place in different forms.
La mise en œuvre des activités transfrontalières d'EURES peut prendre différentes formes.
It may be used by the EURES members and partners.
Il peut être utilisé par les membres et partenaires d'EURES.
Having said this, we must not overestimate the value of EURES.
Cela dit, il importe de ne pas surestimer EURES.