Large coffee producers can sometimes oversee the exportation of their beans.
Les gros producteurs peuvent parfois voir eux-mêmes à l'exportation de leurs grains.
The prices stated bear little relation to the practical costs of exportation.
Les prix affichés sont sans commune mesure avec les coûts d'exportation réels.
EXPORTATION: The outward movement of merchandise from the restricted area to a foreign destination.
EXPORTATION: sortie de marchandises de la zone restreinte à destination de l'étranger.
If the goods are exported through a Canada Customs postal station and the refund claim(form B 2G non-commercial/B 2 commercial) is prepared at that time, the officer will write EXPORTATION VERIFIED on the claim and date stamp it.
Si les marchandisessont exportées aux installations postales de Douanes Canada et que la demande de rajustement (formule B 2G, marchandises non commerciales/formule B 2 commerciales) est préparée à ce moment-là, l'agent inscrira EXPORTATION VÉRIFIÉE sur la demande et y apposera le timbre-dateur.
MEMORANDUM D19-3-2 Ottawa, November 4, 1994 EXPORTATION OF WHEAT AND BARLEY PRODUCTS The Department of National Revenue assists other government Departments (OGDS) and agencies in the administration of their various Acts and Regulations.
MÉMORANDUM D19-3-2 Ottawa, le 4 novembre 1994 EXPORTATION DE PRODUITS DU BLÉ ET DE L'ORGE Le ministère du Revenu national aide les autres ministères de l'État (AMÉ) et les organismes à administrer leurs multiples lois et règlements.
and stamp Name and signatory: Signature Place and date: C CERTIFICATION OF RECEPTION OR EXPORTATION Goods received by consignee Date Place Reference No. Description of goods Excess Shortage Consignment checked Goods exported/placed under a Community
et cachet Nom du signataire: Signature Lieu et date: C CERTIFICAT DE RÉCEPTION OU D'EXPORTATION Marchandises reçues par le destinataire Date Lieu Numéro de référence Description des marchandises Marchandises excédents Marchandises manquantes Envoi conforme Marchandises exportées placées sous régime douanier
THE EXPORTATION OF PROCESSED CHEESE
L'EXPORTATION DE FROMAGES FONDUS
AND THE EXPORTATION OF DAIRY PRODUCTS
L'EXPORTATION DE PRODUITS LAITIERS
D8-3-9 EXPORTATION AND RE-IMPORTATION OF TIRES AND TUBES
D8-3-9 EXPORTATION ET RÉIMPORTATION, PNEUS ET CHAMBRES A AIR
EXPORTATION FROM AN INTERMEDIATE COUNTRY.
This generally means having an exportation strategy in foreign countries.
Cela se traduit souvent par une stratégie d'exportation dans les pays étrangers.
Special permits are required for the exportation of radioactive materials.
Des permis spéciaux sont exigés pour l'exportation de matériaux radioactifs.
These standards and procedures apply to the exportation of complete aircraft only.
Ces normes et procédures s'appliquent exclusivement à l'exportation d'aéronefs complets.