Vertaling van "EnDat" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use the EnDat interface to read the absolute position of the shaft
Utiliser l'interface EnDat pour lire la position absolue de l'arbre
This shift can cause problems on motors with holding brakes or motors with EnDat encoders.
Ce décalage peut causer des problèmes sur les moteurs équipés de freins de maintien ou de codeurs EnDat.
The motor should be equipped with a holding brake, a keyed shaft and an EnDat encoder.
Le moteur doit être équipé d'un frein de maintien, d'un arbre claveté et d'un codeur EnDat.
The encoder transmits the absolute value through the EnDat interface or another serial interface.
Le système de mesure effectue la transmission série de la valeur absolue via l'interface EnDat ou par l'intermédiaire d'une autre interface série.
With the sinusoidal incremental signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite of the moderate signal frequencies used.
Avec le signal incrémental sinusoïdal et la résolution fine du module codeur EnDat, une très haute résolution de positionnement est atteinte, même si les fréquences de signal utilisées sont modérées.
Equipped with either a resolver or with highly modern EnDat 2.2 interface, these motors are ready to meet the highest demands.
Équipés d'un resolver ou d'une interface EnDat 2.2 ultra-moderne, ces moteurs sont conçus pour répondre aux exigences les plus strictes.
The following safety functions are only available when using EnDat 2.2. safety encoders!
Les fonctions de sécurité suivantes ne sont disponibles qu'avec des codeurs de sécurité EnDat 2.2 ! safety encoders!
For the advanced, fully digital EnDat 2.2 protocol, the positions are generated directly in the encoder and communicated serially with the drive system.
Avec le protocole avancé et entièrement numérique EnDat 2.2, les positions sont générées directement dans le codeur et échangées en série avec le servovariateur.
The EnDat 2.2 interface provides numerous benefits, including very short times for position value determination and transmission, automatic commissioning as well as comprehensive functions for diagnostics and functional safety.
L'interface EnDat 2.2 possède plusieurs atouts, parmi lesquels des temps de réponse très courts pour la détermination et la transmission de la position, une mise en œuvre automatisée ainsi que des fonctionnalités complètes de diagnostic et de sécurité fonctionnelle.
With the sinusoidal incremental signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite of the moderate signal frequencies used.
Grâce au signal incrémental sinusoïdal et à la résolution fine dans le module EnDat, le système atteint une résolution de positionnement très élevée en dépit des fréquences de signal modérées utilisées.
Equipped with either a resolver or a highly advanced EnDat 2.2 interface, these motor assemblies are ready to meet the highest demands.
Equipés d'un resolver ou d'une interface EnDat 2.2 avancée, ces assemblages moteur-réducteur répondent aux plus hautes exigences.
EnDat 2.2 encoders (single-turn or multi-turn) can be used depending on requirements.
Selon les besoins de l'application, des codeurs EnDat 2.2 monotours ou multitours peuvent être utilisés.
Accurate encoder plug-in modules The highly accurate encoder interfaces for resolvers, EnDat 2.1 and 2.2 and encoders with sinusoidal output signals play a significant role in the excellent results of the entire control network.
Les interfaces codeurs très précises pour les resolvers, les codeurs EnDat 2.1 et 2.2 et les codeurs à signaux de sortie sinusoïdaux jouent un rôle significatif dans les excellentes performances du réseau de contrôle dans son ensemble.