Examples with "codeurs EnDat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce décalage peut causer des problèmes sur les moteurs équipés de freins de maintien ou de codeurs EnDat.
This shift can cause problems on motors with holding brakes or motors with EnDat encoders.
Selon les besoins de l'application, des codeurs EnDat 2.2 monotours ou multitours peuvent être utilisés.
EnDat 2.2 encoders (single-turn or multi-turn) can be used depending on requirements.
Des codeurs EnDat 2.2 (monotour ou multitours) peuvent être utilisés selon l'
EnDat 2.2 encoders (single-turn or multi-turn) can be used depending on requirements. Name
La mémoire de paramètres dans les codeurs EnDat est utilisée par B&R pour stocker les données du moteur (entre autres).
The parameter memory in the EnDat encoders is used by B&R to store motor data (among other things).
Convient pour les codeurs EnDAT (mono-et multitours) ou pour résolveur (avec carte optionnelle REA5001).
Suitable for EnDAT encoder (single-turn and multi-turn) or resolver (with optional card REA5001).
Les interfaces codeurs très précises pour les resolvers, les codeurs EnDat 2.1 et 2.2 et les codeurs à signaux de sortie sinusoïdaux jouent un rôle significatif dans les excellentes performances du réseau de contrôle dans son ensemble.
Accurate encoder plug-in modules The highly accurate encoder interfaces for resolvers, EnDat 2.1 and 2.2 and encoders with sinusoidal output signals play a significant role in the excellent results of the entire control network.
Andere resultaten
De manière standard, ils sont équipés d'un codeur EnDat Heidenhain.
As standard, they come equipped with Heidenhain EnDat encoders.
Le moteur doit être équipé d'un frein de maintien, d'un arbre claveté et d'un codeur EnDat.
The motor should be equipped with a holding brake, a keyed shaft and an EnDat encoder.
Codeur EnDat 2.2 - Systèmes de mesure de position sécuritaires
EnDat 2.2 encoder - Safety-related position measurement systems
Avec le signal incrémental sinusoïdal et la résolution fine du module codeur EnDat, une très haute résolution de positionnement est atteinte, même si les fréquences de signal utilisées sont modérées.
With the sinusoidal incremental signal and the fine resolution in the EnDat module, a very high positioning resolution is achieved in spite of the moderate signal frequencies used.
Toutes les informations et données mécaniques et électriques importantes sont stockées dans le codeur EnDat utilisé pour les moteurs synchrones triphasés 8LV.
All relevant mechanical and electrical information and data is stored in the EnDat encoder used for 8JSB/8JSQ hygiene motors.
Toutes les informations et données mécaniques et électriques importantes sont stockées dans le codeur EnDat utilisé pour les moteurs B&R. L'utilisateur n'a donc pas besoin d'effectuer des paramétrages sur le servovariateur.
Embedded parameter chip All relevant mechanical and electrical information and data is stored in the EnDat encoder used for B&R motors.
Les fonctions de sécurité suivantes ne sont disponibles qu'avec des codeurs de sécurité EnDat 2.2 ! safety encoders!
The following safety functions are only available when using EnDat 2.2. safety encoders!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
