The environment commissioner said that the EnerGuide program was working well.
La commissaire à l'environnement a dit que le programme ÉnerGuide fonctionnait bien.
I am going to tell you how much you can save with EnerGuide.
Je vais vous dire le montant qu'on peut épargner avec ÉnerGuide.
The EnerGuide for houses program has been a great success.
Le programme ÉnerGuide pour les maisons a été un franc succès.
We set up the EnerGuide program, which the new government has cancelled.
Nous avons établi le programme ÉnerGuide que le nouveau gouvernement a aboli.
I applied for and participated in the EnerGuide retrofit program.
Après l'avoir demandé, j'ai participé au programme de modernisation ÉnerGuide.
I would like to come back to the excellent question on the EnerGuide.
J'aimerais revenir sur l'excellente question se rapportant à ÉnerGuide.
EnerGuide has been a proven success over many years.
ÉnerGuide a été un franc succès pendant de nombreuses années.
I seem to recall that the EnerGuide program was one.
Je crois que le programme ÉnerGuide en faisait partie.
Explore the options with your EnerGuide advisor.
Il faut en explorer les possibilités avec votre conseiller ÉnerGuide.
That's what I had to say about EnerGuide.
C'est ce que j'avais à dire au sujet d'ÉnerGuide.
In addition, they cut the EnerGuide program.
De plus, ils ont aboli le programme ÉnerGuide.
Based on EnerGuide highway fuel consumption ratings.
Selon les cotes de consommation de carburant d'énerGuide.
An EnerGuide home evaluation will improve the energy efficiency of your home.
Une évaluation ÉnerGuide de maison viendra accroître l'efficacité énergétique de votre maison.