La fameuse barre d'Etel, banc de sable redouté des marins du fait de sa position mouvante, est située à l'embouchure de ce dédale partagé entre terre et mer.
The famous Barre d'Etel, a sand bank feared by sailors because of its moving position, is located in the mouth of this maze between land and sea.
Venez apprécier le calme reposant de la campagne, du bord de mer et de la nature sauvage sur les rives de la Ria d'Etel.
Come enjoy the calm and quiet of the countryside, the seaside and wild nature on the banks of the Ria d'Etel.
La maison est très bien située sur le Ria D'Etel.
The house is very well situated on the Ria D'Etel.
Venez découvrir le Morbihan et notre gîte chambre d'hôtes au bord de la majestueuse Ria d'Etel.
Discover the Morbihan and our house guest house on the edge of the majestic Ria d'Etel.
A deux pas, la Ria d'Etel, petite mer intérieure et le charme de Saint Cado.
A stone's throw away is the Ria d'Etel, a small inland sea and the charm of Saint Cado.
La Ria d'Etel est un bras de mer qui s'étire dans la campagne, jusqu'à Landévant et Landaul, pour former une petite mer.
The Ria d'Etel is a sound stretching right into the countryside as far as Landévant and Landaul, forming a little sea.
Tout proche de la magnifique Ria d'Etel, à 9 Kms d'Auray
Close to the beautiful Ria d'Etel, 9 kms from Auray
Bien moins connue et étendue que le Golfe du Morbihan, la Ria d'Etel lui ressemble cependant.
Although smaller and less known than the Gulf of Morbihan, the Ria d'Etel has a similar look.
La Ria d'Etel est l'un des plus beaux sites de Bretagne.
La Ria d'Etel is one of the most beautiful places in Brittany.
Le Vieux Passage est un petit port charmant de la Ria d'Etel.
The "Vieux Passage" is a lovely small haven in the Ria d'Etel.
Bienvenue en Bretagne Sud, entre Blavet et ria d'Etel !
Welcome to Southern Brittany, between Blavet and Ria d'Etel!
Jeu de vagues sur la plage d'Etel.
Set of waves on the beach of Etel.
Il est agréable, fonctionnel et proche de la ria d'Etel et des côtes morbihannaises.
It is pleasant, functional and near the Etel and morbihannaises coasts.
