The problem is that agricultural extension programs have not incorporated farm business management advisory services in their list of activities.
Or, les programmes de vulgarisation agricole n'intègrent pas de service de conseil en gestion d'entreprise agricole dans leurs activités.
To develop extension programs that address gender inequality, agriculture development workers must be aware of gender-related barriers in their projects.
Pour élaborer des programmes de vulgarisation qui traitent de l'inégalité des sexes, les agents de développement agricole doivent être conscients des obstacles liés au genre dans leurs projets.
Warranty Extension Programs allows you to cover your machine up to a total of 5 years or 10,000 operating hours with the choice of covering the total unit or only main components.
Extension de garantie Nos programmes d'extension de garantie vous permettent de couvrir au choix l'ensemble de la machine ou uniquement ses principaux composants pendant 5 ans ou 10000 heures de fonctionnement.
a plurality of extension programs configured to perform respective operations
une pluralité de programmes d'extension configurés pour exécuter les opérations respectives
Many subjects, including art and business, are covered by the university extension programs.
University extension programs are essential for bridging gaps in adult education today.
Les programmes de formation continue universitaire sont essentiels pour combler les lacunes dans l'éducation des adultes aujourd'hui.
This section addresses possible barriers in agriculture extension programs and how these obstacles can be overcome.
Cette section aborde les obstacles éventuels dans les programmes de vulgarisation agricole et comment ces obstacles peuvent être surmontés.
Yet, despite decades of agricultural extension programs, participatory research projects, and efforts to encourage knowledge integration and sharing, few smallholder farmers are adopting these proven approaches.
Pourtant, malgré des décennies de programmes de vulgarisation agricole, de projets de recherche participative et d'efforts déployés pour encourager l'intégration et la mise en commun des connaissances, peu de petits exploitants agricoles adoptent ces solutions éprouvées.
If agriculture extension programs only target landowners, then most women will not have direct access to services or new agriculture knowledge.
Si les programmes de vulgarisation agricole ne ciblent que les propriétaires fonciers, alors la plupart des femmes n'auront pas un accès direct aux services ou aux nouvelles connaissances agricoles.
Extension programs should encourage women to be involved in market value chains as both suppliers of key inputs and developers of new products.
Les programmes de vulgarisation devraient encourager les femmes à être impliquées dans les chaînes de valeur de marché, étant à la fois fournisseuses d'intrants et développeuses de nouveaux produits clés.
These initiatives should be well integrated with efforts to set up telecentres and library extension programs, as they may have potential for cross-sharing of technical and human resources.
Ces initiatives méritent d'être bien intégrées aux efforts pour établir des télécentres et des programmes de vulgarisation des bibliothèques, car elles pourraient offrir des possibilités d'échange des ressources techniques et humaines.
and activation of the data files and extension programs for realising a training session.
et à activer les fichiers de données et les programmes d'extension pour obtenir une session de formation.
Implement comprehensive education and extension programs designed to promote innovation at all levels and strengthen positive behaviour and attitudes toward forests.
Mettre en œuvre à tous les niveaux des programmes de formation et des programmes de vulgarisation conçus pour favoriser l'innovation et renforcer les attitudes et comportements positifs à l'égard de la forêt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.