Vertaling van "FCES" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particulier, il sollicite que le CES et le FCES puissent participer à la définition du prochain accord interrégional d'association.
In particular, it calls for the ESC and the FCES to be involved in determining the forthcoming interregional association agreement.
Remarque: N'activez pas si le matériel relié ne prend en charge pas FCES.
Note: Do not enable if the attached equipment does not support FCES.
Lorsque le mandat du FCES a été modifié au début des années 1970, il avait aidé plus de 100 Sourds canadiens à suivre des études post-secondaires.
By the time the CDEF changed its mandate in the early 1970s, it had helped more than 100 Deaf Canadians obtain post-secondary education.
Le conseil d'administration du FCES a approuvé le financement d'un recours en justice pour appuyer le droit d'une fille Sourde d'étudier à la Sir James Whitney School for the Deaf à Belleville, Ontario.
The board of trustees for the CDEF approved funding for court action to support the right of a Deaf girl to attend the Sir James Whitney School for the Deaf in Belleville, Ont.
Dans ce sens, le CESE demande de pouvoir disposer d'informations suffisantes durant le processus de négociation et d'accéder aux négociateurs en temps réel pour leur transmettre les propositions du FCES et du CESE.
To this end, it wishes to be kept fully informed during the negotiation process and to have access to the negotiators in order to communicate the proposals of the FCES and the EESC.
FCES étend le contrôle de flux d'ABR au segment externe.
FCES extends ABR flow control to the external segment.
De même, compte tenu des relations déjà étroites que maintiennent certains représentants du secteur économique et social chilien avec le FCES, le CES considérerait positif d'associer à l'avenir le Chili au dialogue qu'il a entamé récemment avec ce Forum.
By the same token, and taking account of the close relations maintained by a number of representatives of the Chilean socio-economic sector with the FCES, the ESC would look favourably upon the possible future involvement of Chile in the Committee's recent dialogue with the FCES.
La consolidation du FCES MERCOSUR, en tant qu'élément de l'intégration régionale, revêt une grande importance.
It was crucial to consolidate the Mercosur FCES as a factor of regional integration.
Lors de ces rencontres, les représentants du CES et du FCES ont rappelé leur coopération et ont demandé aux autorités compétentes de l'Union européenne d'institutionnaliser un Comité consultatif mixte afin d'approfondir les relations entre les sociétés civiles des deux régions.
In the talks, representatives of the ESC and the FCES highlighted the cooperation between them, calling on the relevant EU authorities to formally set up a Joint Consultative Committee in order to strengthen civil society relations between the two regions.
Etant donnée la participation du Chili aux réunions de la structure institutionnelle du Mercosur, la coopération entre le Comité et le FCES pourrait s'étendre à l'avenir aux représentants socioéconomiques de ce pays.
In view of Chile's involvement in meetings of the Mercosur institutional structure, cooperation between the Committee and the FCES could in the future be extended to the socio-economic representatives of that country.
En conclusion, M. ZUFIAUR estime qu'il y a lieu d'approfondir les relations avec le FCES MERCOSUR et de développer des programmes de travail plus concrets.
In conclusion, Mr Zufiaur advocated closer relations with the Mercosur FCES and developing more concrete work programmes.
considérant que le CES et le FCES ont tenu des réunions régulières en Europe et en Amérique latine et ont institué un groupe de suivi mixte chargé de préparer leurs réunions conjointes et d'observer la mise en oeuvre des accords
Considering that ESC and FCES have held regular meetings in Europe and South America and have established a Joint Follow-up Committee, responsible for preparing their joint meetings and observing the implementation of the agreements,
Le 14 février, M. Larisgoitia a pris la parole devant la session plénière du CESE à l'occasion du 10e anniversaire de la signature du protocole d'accord entre le CESE et le FCES du Mercosur.
On 14 February, Mr Andrés Larisgoitia addressed the EESC plenary on the occasion of the 10th anniversary of the signature of a memorandum of understanding between the EESC and the Mercosur FCES.
