During the electoral campaign, a constitutive assembly of the FMB was held.
En pleine campagne électorale, se tient une assemblée constitutive de la FMB.
Why did you decide to not defend your FMB title this year?
Pourquoi as-tu décidé de ne pas défendre ton titre de FMB cette année ?
The FMB will be able to intervene promptly and decisively when needed.
Le CGF pourra intervenir promptement et avec fermeté en cas de nécessité.
There are two components of the FMB's mandate.
La mission du CGF comporte deux volets.
The FMB specifically targets the governance of financial management.
Le CGFPN s'intéresse tout spécialement à la gouvernance de la gestion financière.
The FMB has established an effective governance framework.
Le CGFPN a établi un cadre efficace de gouvernance.
This sample law complies with the requirements of the legislation and FMB standards.
Ce texte législatif est conforme aux exigences de la loi et aux normes du CGFPN.
Meet the leadership team of the FMB.
Voici l'équipe de direction du CGF.
In the FMB there are also people who see federalism as a means of decentralisation.
Dans la FMB, il y a aussi des personnes qui voient le fédéralisme comme un moyen de décentralisation.
No duplication was found between the FMB's work and that of any other jurisdiction or organization.
On n'a constaté aucun double emploi entre le travail du CGFPN et celui de tout autre administration ou organisation.
This approval process allows the FMB to study the matter and analyze the risks involved.
Ce processus d'autorisation permet au CGF d'étudier le dossier et d'analyser les risques.
The producers who sign the contract assign their right to negotiate with the dairy to the FMB.
Les éleveurs qui signent ce contrat délèguent au FMB leur mandat de négociation avec leur laiterie.
Under the second part of the mandate, the FMB will provide a range of professional services to first nations.
Dans le deuxième volet de sa mission, le CGF offrira divers services professionnels aux premières nations.