Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Father
Vertaling van "Father" in Frans
Vervoegen
Monsieur l'abbé
He's feeling much better since the Father prayed for him.
Il va bien mieux depuis que le père a prié pour lui.
I don't think the ferry's running tonight, Father.
Je ne pense pas que le ferry circule ce soir, père.
Father insisted on ironing the table linen before the holiday dinner.
Papa a insisté pour repasser les nappes avant le dîner de fête.
Father. I was a small girl to them till yesterday.
Papa, j'étais une petite fille pour eux jusqu'à hier.
Father and son enjoyed their time together in the batting cage.
Père et fils ont apprécié leur moment ensemble dans la cage de frappe.
Our heavenly Father, I believe that I am right tonight.
Notre Père céleste, je crois être dans le vrai ce soir.
Father, so many people don't even believe in souls.
Père, tant de gens ne croient même pas dans les âmes.
Simply because you are my child and I am your Father.
Parce que tu es mon enfant et que je suis ton Père.
Dear Father... I never knew you could draw so well.
Cher père, je ne savais pas que tu dessinais si bien.
I think you're being a bit naive there, Father.
Je pense que tu es un peu naïf, là, Père.
I've heard that you fought with Father in the past.
Mon père m'a dit que vous aviez combattu à ses côtés.
Father of the serpent world, I humbly give this gift...
Père du monde des serpents, je t'offre humblement ce présent...
Father must have wanted us to help him clear his charges.
Mon père devait vouloir que nous l'aidions à blanchir son nom.
Uitdrukkingen met Father: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the father of n.
père de
"He is the father of two children."
! father made a mint exp.
s'est fait une fortune
"Father made a mint selling his old car."
like father, like son exp.
tel père, tel fils
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
father knows best exp.
Papa a toujours raison
"She always believed that father knows best in tough situations."
! not your father's adj.
moderne · contemporain
"This is not your father's coffee shop; it has a very contemporary vibe."
sins of the father n.
péchés du père · conséquences parentales
"The sins of the father were evident in the son's troubled life."
father of the nation n.
père de la nation
"Mahatma Gandhi is revered as the father of the nation in India."
gold star father n.
père de militaire décédé
"He is a gold star father, having lost his son in the war."
father confessor n.
confident · confesseur
"She considered her grandmother her father confessor."
twinkle in father's eyes n.
enfant à naître · enfant à venir
"Before you were born, you were just a twinkle in father's eyes."
twinkle in one's father's eye n.
lueur dans l'œil du père
"He was the twinkle in his father's eye before he was born."
city father n.
élu municipal · père de la ville
"The city fathers gathered to discuss the new policy."
father of the chapel n.
délégué syndical · représentant syndical
"The father of the chapel negotiated better terms for the workers."
how's your father exp.
Comment va ton père ?
"Hey, how's your father? Is he doing well?"
play the heavy father v.
jouer le rôle du père sévère
"He was cast to play the heavy father in the drama."
father-in-law n.
beau-père · père par alliance
"I visited my father-in-law during the holidays."
father's son n.
fils de son père · enfant mâle
"He is proud to be his father's son."
single father n.
père célibataire
"He is a single father to two young boys."
biological father n.
père biologique
"He met his biological father for the first time."
father figure n.
figure paternelle
"After his dad left, his uncle was his father figure."
Synoniemen voor Father in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the father
+10k
her father
+10k
heavenly father
+10k
my father
+10k
his father
+10k
the father of
+10k
our father
+10k
the holy father
+10k
Resultaten: 266367. Exact: 224006. Verstreken tijd: 775 ms.
