Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parrainnm
Vertaling van "parrain" in Engels
Definitie
Chaque nouveau membre reçoit un parrain pour l'aider à s'intégrer dans le club sportif.
Each new member is assigned a sponsor to help them settle into the sports club.
Elle reste sobre cette fois, et son parrain lui dit de tenir bon.
She's staying sober this time, and her sponsor says to keep on keeping on.
Le parrain a ordonné de lui faire la peau pour l'exemple.
The godfather ordered them to take him out as an example.
La visite régulière de son parrain l'encourage à poursuivre ses études malgré les difficultés.
His godfather's regular visits encourage him to keep studying despite the difficulties.
Ils ont choisi un entraîneur émérite comme parrain du tournoi interscolaire.
They chose an emeritus coach to serve as patron of the inter-school tournament.
Ne t'inquiète pas pour les frais, ton parrain est cousu d'or.
Don't worry about the costs, your godfather is absolutely loaded.
Mon parrain est chauve comme un œuf et porte toujours un chapeau.
My godfather is as bald as an egg and always wears a hat.
Le protectorat du parrain local lui assure une sécurité, mais aussi une certaine dépendance.
The local godfather's protection guarantees his safety, but also keeps him somewhat dependent.
Il porte le nom de baptême de son parrain, en signe de tradition familiale.
He was given his godfather's baptismal name, as a family tradition.
Depuis qu'il a défié le parrain, son compte est réglé dans le milieu.
Since he challenged the godfather, his days are numbered in that world.
Son parrain et sa marraine ont été désignés officiellement pendant le baptême civil.
Her godfather and godmother were officially appointed during the civic naming ceremony.
Nos enfants voient ce parrain comme un proche de la famille, presque un deuxième père.
Our children see their godfather as practically part of the family, almost a second father.
Elle est entrée dans cette grande école par piston, grâce à son parrain influent.
She got into that elite school through connections, thanks to her influential sponsor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parrain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fée marraine n.
fairy godmother
"La fée marraine de Cendrillon transforme une citrouille en carrosse."
marraine la fée n.
fairy godmother
"Dans sa vie professionnelle, sa cheffe fut une véritable marraine la fée."
marraine de guerre n.
war godmother
"Ma grand-mère était marraine de guerre d'un poilu pendant 14-18."
bonne marraine n.
good godmother
"Ma bonne marraine m'a offert une médaille pour ma communion."
marraine d'honneur n.
maid of honor
"Ma sœur sera ma marraine d'honneur pour le grand jour."
marraine de baptême n.
godmother
"Marie sera la marraine de baptême de ma petite sœur dimanche prochain."
Synoniemen voor parrain in het Frans
Suggesties
parrain et marraine
1330
parrain de la mafia
1290
être le parrain de
1040
co-parrain
450
parrain du crime
220
Resultaten: 9792. Exact: 9792. Verstreken tijd: 48 ms.
