We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Few programmes and laws were abolished and the state still occupies a dominant place in economic and social life.
Mais peu de programmes et de lois ont été abolis et l'État occupe toujours une place prépondérante dans la vie économique et sociale.
However, there are few programmes specifically providing outreach to them.
Cependant, il existe peu de programmes permettant expressément d'avoir accès à eux.
In only a few programmes is a real cross-cutting approach visible.
Ce n'est que dans quelques programmes qu'une véritable approche transversale est visible.
Most upper secondary schools built were small with only a few programmes.
La plupart des établissements d'enseignement secondaire supérieur créés étaient réduits et n'offraient que quelques programmes.
Few programmes exist to inhibit the spread of HIV among-and beyond-drug injectors in Kazakhstan who, by some estimates, could number as many as 200000 (Kazakhstan AIDS Center).
Il n'y a au Kazakhstan que de trop rares programmes visant à limiter la propagation du VIH parmi les consommateurs de drogues injectables et au-delà de ce groupe, et certaines estimations vont jusqu'à 200000 consommateurs de drogues injectables (Centre SIDA du Kazakhstan, 2005).
The fact that the few programmes it operated were dependent on international cooperation resources was a cause for concern.
Il était inquiétant de constater que les rares programmes qu'elle exécutait étaient financés au titre de la coopération internationale.
Few programmes have targeted these women, and international assistance is waning.
Peu de programmes ciblent ces femmes et l'aide internationale est en baisse.
Few programmes have undergone evaluation to assess their performance and the outcomes for their clients.
Peu de programmes ont été soumis à l'évaluation de leurs performances et de la satisfaction de leurs bénéficiaires.
Few programmes provide appraisals linking the implementation of initiatives with the improvement of the situation of the protected groups.
Peu de programmes fournissent des bilans reliant la mise en œuvre d'actions et l'amélioration de la situation des groupes protégés.
Few programmes exist with explicit focus on improving the exit stage of the innovation finance process beyond initiatives focusing on regulatory changes concerning stock exchanges.
Peu de programmes s'attachent à améliorer les possibilités de sortie du processus de financement d'entreprises innovantes, hormis les initiatives qui visent à modifier la réglementation relative aux Bourses de valeurs.
Few programmes funded by the ERDF contain specific actions to promote gender equality.
Peu de programmes financés par le FEDER comportent des actions spécifiques destinées à promouvoir l'égalité hommes-femmes.
Notably, there are very few programmes that deal with street children issues.
Il y a notamment très peu de programmes qui visent à aider les enfants de la rue.
There are also few programmes or activities available to the prisoners.
En outre, peu de programmes ou d'activités sont organisés à l'intention des prisonniers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.