Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Filehandles

Geflecteerde vorm van filehandle

Vertaling van "Filehandles" in Frans

handles de fichiers

descripteurs

filehandles

handles de fichier

STDERR

For more on typeglobs, see "Typeglobs and Filehandles" in perldata.

Pour plus de détails sur les typeglobs, voir "Typeglobs et handles de fichiers" in perldata.

These are "typeglobs" - see "Typeglobs and Filehandles" in perldata and especially "Pass by Reference" in perlsub for more information.

Ce sont des "typeglobs" - voir "Typeglobs et handles de fichiers" in perldata et en particulier "Passage par référence" in perlsub pour plus d'information. Passer des expressions rationnelles

Let it be noted that the flakiness of indirect filehandles is not related to whether they're strings, typeglobs, objects, or anything else.

Notons ici que cet exotisme des descripteurs indirects ne dépend pas du fait qu'ils peuvent prendre la forme de chaînes, types universels, objets, ou autres.

Some programmers may prefer to think of filehandles as objects with methods, preferring to write the last example as

Certains programmeurs préfèrent considérer les descripteurs comme des objets avec des méthodes. Ils écriraient donc l'exemple précédent de la manière suivante

Filehandles are also a means to communicate from one program to another program.

Filehandles sont également des moyens de communiquer d'un programme à un autre programme.

Passing Filehandles As of Perl 5.6, you can represent file handles with scalar variables which you treat as any other scalar.

Depuis Perl 5.6, vous pouvez représenter les handles de fichiers par de simples variables scalaires qui se traitent donc comme tous les autres scalaires.

Also, any reduction of unnecessary string interpolation is a good thing. Indirect Filehandles

Diminuer les interpolations inutiles de chaînes est aussi une bonne chose. Handles de fichier indirects

How do I pass filehandles between subroutines?

Comment passer des descripteurs à d'autres routines ?

Additional filehandles may be created with the open() function, amongst others.

Des filehandles supplémentaires peuvent être créés par la fonction open().

Perl can't peek at the stdio buffer of filehandles when it doesn't know about your kind of stdio.

Perl ne peut utiliser le tampon de sortie du descripteur de fichier quand il ne connaît pas le type de sortie.

With two functions opening indirect filehandles like my $infile, there's no clash and no need to worry about future conflicts.

Avec deux fonctions ouvrant des handles de fichier indirects du genre my $infile, il n'y a plus de risque et il est inutile de s'inquiéter de futurs conflits hypothétiques.