Vertaling van "FinSA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Register of advisers and reviewing body for prospectuses as defined in FinSA
Registre des conseillers et organe de contrôle des prospectus selon LSFin
Client advisers, as defined in the FinSA, must contact the registration body within six months of the entry into force of this legislation in order to have their names added to the register.
Les conseillers à la clientèle selon la LSFin doivent contacter l'organe d'enregistrement en vue d'une inscription dans le registre, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur de cette loi.
The law on financial services (FinSA) aims to improve investor protection.
La loi sur les services financiers (LSFIN) vise à améliorer la protection des investisseurs.
We have designed this training in collaboration with the best experts in regulatory training to provide you with an accurate deciphering of FinSA.
Nous avons conçu cette formation en collaboration avec les meilleurs experts en formation règlementaire pour vous fournir un décryptage précis de la LSFIN.
Credaris does, therefore, not provide financial services in the sense of the FinSA and, thus, is not subject to the provisions [rules] for financial services providers as laid down in this act.
Ainsi, Credaris ne fournit pas des services financiers au sens de la LSFin et, en conséquence n'est pas soumis aux dispositions applicables aux prestataires de services financiers prévues dans cette loi.
Obtaining the same certification as bankers will be the best way for EWMs to prepare for the training requirements laid down by the FinSA.
L'obtention de la même certification que les banquiers sera pour les GFE la meilleure manière de se préparer aux exigences de formation requises par la LSFIN.
The duration of the transitional periods is important, because the final versions of the FinSA and FinIA ordinances are likely to be published only towards the end of 2019.
La durée des délais de transition est importante, car les versions finales des ordonnances relatives à la LSFin et à la LEFin ne seront publiées que vers la fin 2019.
The planned FinSA also contains specific requirements relating to data protection; these apply in addition to the FADP and can overlap with the provisions under the FADP.
La LSFin contient également des prescriptions spécifiques relatives à la protection des données, qui s'appliquent en sus des dispositions de la LPD et peuvent se chevaucher avec ces dernières.
Expand/collapse all Client classification Under FinSA, clients of financial services providers are classified as private, professional or institutional.
Dans le cadre de la LSFin, les clients des prestataires de services financiers sont classés en clients privés, clients professionnels et clients institutionnels.
The FinSA and FinIA will create uniform competitive conditions for financial intermediaries and improve client protection.
La LSFin et la LEFin créent des conditions de concurrence uniformes pour les intermédiaires financiers et améliorent la protection des clients.
The legislative projects FinSA and FinIA in particular are of key importance, and progress in this area must be expedited.
Les projets de LSFin et de LEFin, notamment, revêtent une importance cruciale et il y a lieu de les faire avancer rapidement.
Alternatively, of course, the date on which the FinSA and FinIA come into force could be postponed by one year.
Alternativement, il serait bien sûr également possible de différer d'un an l'entrée en vigueur de la LSFin et de la LEFin.
Thanks to FinSA e-Learning, in 2h, your employees acquire the skills necessary to understand and apply the law.
Grâce à la formation LSFIN, en 2h, vos collaborateurs acquièrent les compétences nécessaires pour comprendre et appliquer la loi.