Make sure the FireWire cable is good, and check the connection.
Assurez-vous que le câble FireWire est en bon état et vérifiez la connexion.
This issue is resolved in this release by disabling FireWire.
Pour résoudre le problème dans cette version, désactivez FireWire.
Wait for the FireWire logo to appear on the screen.
Attendez que le logo FireWire s'affiche à l'écran.
This module enables connectivity with FireWire storage devices and scanners.
Ce module active la connectivité avec les scanners et périphériques de stockage FireWire.
That day, I suddenly lost all my FireWire peripherals.
Ce jour-là, j'ai soudainement perdu tous mes périphériques FireWire.
Connects a camcorder or other FireWire device to computer.
Relie un caméscope ou autre appareil FireWire à l? ordinateur.
That will load the FireWire modules at startup.
Cela chargera les modules Firewire au démarrage.
Make sure no other FireWire devices are connected.
Assurez-vous qu'aucun autre périphérique FireWire n'est connecté.
Additional modules can be connected by FireWire.
Des modules supplémentaires peuvent être connectés par FireWire.
You will now be able to import video via the FireWire port on your computer.
Vous pouvez maintenant importer des vidéos via le port FireWire de votre ordinateur.
Family of FireWire zoom cameras launched.
Lancement d'une famille de caméras zoom FireWire.
New generation of FireWire cameras lanuched.
Lancement d'une nouvelle génération de caméras FireWire.
we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
On a une caméra FireWire qui observe un pointeur infrarouge.