I see, for example, sites that still integrate flash plugins: at best, when it works, it takes time to display and degrades the user experience.
Je vois par exemple des sites qui intègrent encore aujourd'hui des plugins flash : au meilleur des cas, quand cela fonctionne, cela met du temps à s'afficher et dégrade l'expérience utilisateur.
Asynchronous rendering of the Flash plugins is now enabled by default.
Le rendu asynchrone des plugins Flash est maintenant activé par défaut.
Before you can create an account, please make sure that you are not blocking any features of our site and that your Java and Flash plugins are up-to-date.
Afin de pouvoir créer un compte, assurez-vous que vous ne bloquez aucune fonctionnalité de notre site et que vos plugins Flash et Java sont à jour.
Moodle will no longer serve any uploaded Flash files to browsers with old Flash plugins.
Moodle n'affichera plus les contenus Flash sur les navigateurs ayant des Flash trop anciennes.
Flashblock removes all the flash plugins and replaces them by a little round button.
Flashblock retire tous les greffons flash et les remplace par un petit bouton rond.
This comes in handy to surf websites fast, without being bogged down by flash plugins.
Cela est très pratique pour surfer plus rapidement sur des sites web, sans être comme enlisé par le long chargement d'un animation flash par exemple.
As explained in the last issue WebM is important so users do not have to install the non-free flash plugins anymore, but have a free video format to play and encode videos.
Comme expliqué dans la dernière édition de la lettre d'information, WebM est important pour que les utilisateurs ne soient plus obligés d'installer des extensions non-libres comme Flash, mais puissent lire des vidéos encodées dans un format libre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.