Flash-back sur le vote lors de la précédente présidentielle
A flashback to the previous presidential election
Flash-back tonique pour un challenge quotidien : la course contre la montre de 200 salariés pour vous livrer les clés de l'actualité (extrait).
Tonic flashback for a daily challenge: the race against the clock for 200 employees in order to deliver the keys to the news (excerpt).
Flash-back dans les années 70 et faites un cadeau original et personnel.
Flashback to the 70s and made an original and personal gift.
Flash-back sur un mode de remontage finalement ancien
Flashback on a mode of finally old reassembly
La qualité est omniprésente et la fonction Flash-back s'avère la meilleure innovation que le genre ait connue depuis des années.
Everything about the game reeks of quality and the Flashback feature is the best innovation the genre has seen in years.
Flash-back en 2007: un cataclysme politique avait conduit à une série de morts, à la destruction de biens et a fait reculer le pays pour plusieurs années.
Flashback to 2007 when political cataclysm led to a series of deaths, destruction of properties, and set the country backwards for some years.
Ne pas être capable de se défaire des images et des souvenirs du vécu, Flash-back (sentiment de revivre la situation), cauchemars...
Not being able to discard the images and memories of the experience, Flashback (sense of reliving the situation), nightmares...
Flash-back, stress post-traumatique.
Flash-back : Théo, le 3e enfant de la fratrie, est né prématuré à 7 mois et demi de grossesse.
Flashback: Theo, the third child of the siblings, is a premature baby (seven months and half of pregnancy).
Flash-back... Pour Aelita, l'arrêter, c'est dire adieu à son passé et à son père... mais... il est peut-être temps de démarrer quelque chose de nouveau... une vie plus légère...
Flashback... for Aelita, shutting it down is saying goodbye to her past and to her... maybe it's time to move on to something new... a more carefree life...
j'ai une vraie Flash-back proustien.
I'm having a real Proustian flashback.
S01Ep03 Flash-back sur Kate, son problème est le rapport au père deux épisodes plus tard, Jack voit son père en costume sur la plage.
S01Ep03 Flashback on Kate, his problem is the report/ratio with the father two episodes later, Jack sees his/her father in costume on the beach.
(Flash-back de l'Ermitage) Aelita : C'est comme si j'avais déjà visité cette maison en rêve...
(Flashback of the Hermitage) Aelita: It's as if I'd already seen a dream.
