Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flashback
Vertaling van "flashback" in Frans
flash back
anti-retour de flamme
Maybe we didn't need a "three weeks earlier" flashback.
Peut-être qu'on a besoin d'un flashback de trois semaines.
Here, this is a flashback not explained in the story.
Ici, c'est un flashback non détaillé dans l'histoire.
He stops having the flashback just before he strips down.
Il cesse d'avoir le flash-back juste avant qu'il se déshabille.
A flashback can serve as an effective part of the story, adding depth.
Un flash-back peut servir de composante efficace de l'histoire, ajoutant de la profondeur.
Several foreign examples are pushing in the direction of a flashback.
Plusieurs exemples étrangers militent dans le sens d'un retour en arrière.
Without the flashback, it would be impossible to understand the mother's unspoken guilt.
Sans retour en arrière, il serait impossible de comprendre la culpabilité silencieuse de la mère.
The film opens with a flashback showing the hero's troubled childhood.
Le film commence par un retour en arrière qui montre l'enfance tourmentée du héros.
The flashback makes it possible to compare the character's present life with his difficult youth.
Le retour en arrière permet de comparer la vie actuelle du personnage à sa jeunesse difficile.
Thanks to a flashback, the film makes the resolution of the family conflict perfectly clear.
Grâce à un flash-back, le film explique clairement l'issue finale du conflit familial.
Thanks to the flashback, the reader finally understands why the two brothers hate each other.
Grâce au retour en arrière, le lecteur comprend enfin pourquoi les deux frères se détestent.
The fifty-first episode of the series opens with a long, unexpected flashback.
Le cinquante-et-unième épisode de la série commence par un long flash-back inattendu.
She was surprised by the sudden cut-in of a flashback scene.
Elle a été surprise par l'insertion soudaine d'une scène de flashback.
To convey a flashback or memory, the image may be softened.
Pour traduire un flashback ou un souvenir, l'image peut être tamisée.
Synoniemen voor flashback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1871. Exact: 1871. Verstreken tijd: 55 ms.
