Vertaling van "Flashcodes" in Engels
Balade audio gratuite avec le système des flashcodes : découvrez la ville à partir de votre mobile
Free audio tour with the flashcodes system: discover the city from your mobile
Cet ouvrage propose également une application musicale et interactive à l'aide de flashcodes permettant de visionner les vidéos des vingt comptines mises en musique et signées dans leur intégralité.
This book also offers a musical and interactive application with flashcodes to watch the videos for the twenty nursery rhymes set to music and signed in full.
Flashcodes et tags pour un accès simplifié aux portails de services
QR codes and tags for easier access to services portals
Les flashcodes sont très rapides à activer mais fournissent uniquement des reportages audio.
The QR codes are very quick to activate but provide only audio stories.
Les Flashcodes et les QR codes permettent de créer un lien rapide vers des médias (carte de visite virtuelle, site internet, ...).
Flashcodes and QR codes allow to create a direct link to medias (virtual business card, website, ...).
Les Flashcodes et les QR codes sont des pictogrammes fleurissant sur les supports publicitaires papiers.
Flashcodes and QR codes are pictograms more and more present on advertising medias.
Fabrication de QR Codes (Flashcodes) d'extraits du film « Les vacances de M. Hulot », sur les lieux du tournage.
Manufacture of QR Codes (Flashcodes) extracts of the film "Mr. Hulot's Holiday" at the scene of the shooting.
Elle est l'auteure de "40 Street Artistes Au Carré", recueil de textes poétiques illustré par 40 artistes intégrant des Flashcodes (Editions Kawa, janvier 2011, sur une idée originale de Henri Kaufman).
She is also the author of "40 Street Artistes Au Carré" (Editions Kawa, January 2011), a collection, based on an original idea by Henri Kaufman, of poetic texts illustrated by 40 different artists, made interactive by the use of Flashcodes.
Les flashcodes permettent aux visiteurs de consulter une page internet pour chaque picto.
QR codes allow visitors to consult a web page for each image.
Les constructeurs sérieux proposent pour chaque appareil un mode d'emploi précis, voire des plans d'entrainement et même, pour certains, des flashcodes permettant d'accéder des vidéos.
All respectable manufacturers include precise instructions with each piece of equipment, sometimes with training plans and even, in some cases, flashcodes giving access to training videos.
Pour lire (scanner et interpréter) les flashcodes, il faut préalablement disposer d'un lecteur chargé dans son mobile.
To read (scan and interpret) the flashcodes, you first need to have a reader loaded onto your mobile phone.
Les vidéos de lectures par le traducteur, indiquées par des flashcodes, invitent le lecteur à apprécier la musicalité des textes dans les deux langues.
The translator invites the reader to enjoy the musicality of the text by means of videos indicated by flashcodes.
Ces flashcodes (ou codes barres), que l'on peut scanner à l'aide de smartphones, permettent de renvoyer vers une page web.
These QR codes (or barcodes) that can be scanned using smartphones, links you to a web page.
