He therefore suggested deleting footnote c of Table 1, and also deleting the last two sentences of paragraph 4.5.
Il a donc suggéré de supprimer la note c du tableau 1, et de supprimer également les deux dernières phrases du paragraphe 4.5.
e Except as indicated in horizontal limitations (see footnote c).
e Sauf indication contraire à la rubrique des limitations horizontales (voir note c).
These proposed Regulations would come into force on August 1, 2013, at the start of the 2013-14 crop year (see footnote c) and proposed updated fees would apply thereafter.
Ce projet de règlement entrerait en vigueur le 1er août 2013, au début de la campagne agricole de 2013-2014 (voir référence c) et les frais à jour proposés s'appliqueraient par la suite.
Table 1: Fines for designated offences (see footnote c)
Tableau 1 : Amendes applicables aux infractions désignées (voir référence c)
Table 1 - Footnote c Includes only cases where the inflatable was a day rental of a commercial structure that was installed in the back or front yard of the residence.
Tableau 1 - Note c N'englobe que les cas où il s'agissait d'une structure gonflable commerciale louée et installée à l'arrière ou à l'avant de la résidence.
Table 2B - Footnote c >= 10 hours/week of child care.
Tableau 2B - Note c 10 heures de garde par semaine ou plus.
Mean (SD) number of consultations with medical doctor in past year, Table 1 - Footnote c n 4.6 (7.5) 3.7 (6.9) 3.5 (6.1)
Nombre moyen de consultations médicales au cours de la dernière année (ÉT) Tableau 1 - Note c 4,6 (7,5) 3,7 (6,9) 3,5 (6,1)
Return to source of Footnote c Registered both prior to and during the election period.
Retour à la Note c Inscrits avant et pendant la période électorale.
of population with multiple chronic diseasesTable 1 - Footnote c (3+ of 10 chronic diseases), population aged 20+ years
de la population âgée de 20 ans et plus souffrant de plusieurs maladies chroniques (au moins 3 de 10 maladies chroniquesTableau 1 - Note c)
Effect of shift on average annual number of children injured in the areaTable 4 - Footnote c
Effet du transfert sur le nombre annuel moyen de blessés dans la régionTableau 4 - Note c
People with low tangible social support, % Table 1 - Footnote b, Table 1 - Footnote c
Personnes ayant un faible niveau de soutien social concret (%)Tableau 1 - Note b, Tableau 1 - Note c
Fruit and vegetable intakeTable 3 - Footnote c
Consommation de fruits et légumesTableau 3 - Note c
0.3 8.2 Any respiratory diagnosisTable 3 - Footnote b, Table 3 - Footnote c
0,3 8,2 Tout diagnostic respiratoireTableau 3 - Note b, Tableau 3 - Note c