Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Footnotes 2
Vertaling van "Footnotes 2" in Frans
Notes 2
Footnotes 2 and 3: word "net" removed.
Notes 2 et 3: Supprimer le mot «net».
Footnotes 2 and 3 on page 57 are accordingly amended to read as follows
Dès lors, les notes 2 et 3 du tableau de la page 58 doivent se lire comme suit
Footnotes 2 and 3 to the item "Human rights questions" of the draft programme of work (p. 3 of the English text) included the follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action among the sub-items to be discussed jointly.
Les notes 2 et 3 dont est assorti le point 12 dans le projet de programme de travail (p. 3 du texte français) incluent la subdivision relative au suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne au nombre des subdivisions qui seront examinées conjointement.
See also footnotes 2 and 18.
Voir également les notes 2 et 18.
footnotes 2 and 9 are deleted.
Les notes 2 et 9 de bas de page sont supprimées.
For an explanation of how changes in employment rates can be decomposed into changes in unemployment and labour force participation rates see footnotes 2 and 3 of Table 4 in this news release.
Pour une explication sur la décomposition des variations des taux d'emploi en fonction des variations des taux de chômage et de participation à la population active, voir les notes 2 et 3 de la Table 4 de ce communiqué de presse.
| The data requested are provided in ST/DS:5 for the calendar years 1999, 2000 and 2001, respectively (see footnotes 2 and 4 thereto).
| Les données demandées sont fournies dans le tableau explicatif DS:5 pour les années civiles 1999, 2000 et 2001, respectivement (voir les notes 2 et 4 du tableau).
See footnotes 2 and 4 of document IP/Q2/POL/1.
Voir les notes 2 et 4 du document IP/Q2/POL/1.
Footnotes 2 and 5 do not provide for the calculation of "weighted averages".
Les notes de bas de page 2 et 5 ne prévoient pas le calcul de "moyennes pondérées".
Footnotes 2 and 3 in the table on that page indicate the reduced time limits that apply under open and restricted procedures where a prior information notice has been published in the Official Journal.
Les notes 2 et 3 figurant dans le tableau de la page 58 annoncent des délais réduits de réception des offres en procédure ouverte et en procédure restreinte lorsqu'un avis de préinformation a été publié au JO S.
Footnotes 2 and 3 in Supporting Table DS:7 for years 2002, 2003, and 2004 note a "subsidy for improved crop strains and seeds" for rice, wheat, corn and soybeans.
Dans le tableau explicatif DS:7 pour les années 2002, 2003 et 2004, les notes de bas de page 2 et 3 mentionnent une "subvention pour les semences de cultures améliorées" en faveur du riz, du blé, du maïs et du soja.
In fact, if anything, Footnotes 2 and 5 and Article 6.10 suggest that, when the drafters of the Anti-Dumping Agreement intended that quantities be used, they said so expressly.
En fait, les notes de bas de page 2 et 5 et l'article 6.10 donnent plutôt à penser que, quand les rédacteurs de l'Accord antidumping voulaient que l'on utilise les quantités, ils l'ont indiqué expressément.
Footnotes 2 As of 1 June 2014, this reporting requirement is now found at QR&O 101.11(4).
Notes en bas de page 2 Depuis le 1er juin 2014 cette obligation de rapport se trouve à l'ORFC 101.11(4).
Synoniemen voor Footnotes 2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3282. Exact: 31. Verstreken tijd: 136 ms.
