Examples with "For you... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For you... the time to die goes hand in hand with the time to be born: one and the same time effected both of these events (cf.
Pour vous... le moment pour mourir coïncida avec le moment pour naître: un seul et même moment a réalisé les deux événements (Deuxième catéchèse mystagogique, 4).
That must be very painful for you... the betrayal.
I can't answer these questions for you... the only answer that matters here is a personal one, not a rhetorical one.
Je ne peux pas répondre à votre place... La seule réponse importante ici est une réponse personnelle, pas une réponse rhétorique.
The Spa is a haven of serenity dedicated to your relaxation, your body, a time that is just for you... The residential holiday park comprises 95% mobile homes and cottages.
Le Spa est un havre de sérénité dédié à votre détente, votre corps, un moment qui n'appartient qu'à vous... Le parc des résidences locatives est à 95% composé de mobil homes, cottages.
Basically, a Rural Gite is a house just for you... the perfect holiday cottage to spend time as a family or with friends in any season.
En bref, les Gîtes ruraux sont une maison rien que pour vous... la maison de vacances idéale pour se retrouver en famille ou entre amis, en toute saison.
Since I have obviously failed to illustrate for you... the nature of the sacrifice suffered by our Lord...
Puisque je n'ai pas su vous illustrer la nature du sacrifice enduré par notre Seigneur,
Still, many surprises are waiting for you... The road to the ryokan that winds through the green mountains is home to a third natural treasure: the Kawarage Jigoku.
Mais vous n'êtes pas au bout de vos surprises... La route pour se rendre au ryokan qui serpente entre les montagnes verdoyantes abrite un troisième trésor naturel : le Kawarage jigoku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.