Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vous
Vertaling van "vous" in Engels
Tenez-vous bien, la maison que vous vouliez a doublé de prix.
Brace yourself, the house you wanted has doubled in price.
Gardez toujours une trace des accords que vous passez avec les clients.
Always keep a record of any agreements you make with clients.
Veuillez avoir la courtoisie de vous présenter avant de participer à la discussion.
Please extend the courtesy of introducing yourself before joining the discussion.
La gestion du temps est cruciale si vous voulez atteindre vos objectifs.
Time management is imperative if you want to achieve your goals.
Pour réussir, vous devriez organiser vos objectifs avec des étapes réalistes.
To succeed, you should pattern your goals with realistic milestones.
Le papier se courbera légèrement quand vous le plierez sans l'aplatir.
The paper will arch slightly when you fold it without flattening.
Comme il neige beaucoup ce soir, vous devriez dormir sur place.
Since it's snowing heavily tonight, you should sleep over.
Je vous dois des excuses pour ne pas avoir gardé le contact.
I owe you my apologies for failing to keep in touch.
Restez courtois pendant la réunion, même si vous êtes en profond désaccord.
Stay courteous during the meeting, even if you strongly disagree.
Je peux voir que vous tenez à votre travail et à sa qualité.
I can tell you care about your work and its quality.
Prévenez toujours à l'avance si vous devez modifier l'emploi du temps.
Always provide advance notice if you need to change the schedule.
Nous résilierons votre adhésion si vous ne payez pas les frais requis.
We will void your membership unless you pay the required fees.
Une mauvaise cote de crédit peut vous empêcher de louer un appartement.
A poor credit rating can prevent you from renting an apartment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à vous de voir exp.
it's up to you
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
au plaisir de vous revoir exp.
Hope to see you again
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
c'est à vous exp.
it's your turn · it's up to you
"C'est à vous de jouer maintenant."
ça ne vous dit rien exp.
doesn't appeal to you
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça vous dit ? exp.
Are you up for it?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ça vous est égal exp.
you don't care
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
comme vous voulez exp.
whatever you want
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
être à vous v.
belong to
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
faites comme chez vous exp.
make yourself at home
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
je vous en prie exp.
You're welcome
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! ne vous en faites pas exp.
Don't worry about it
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
si vous voulez exp.
if you like · if you want
"Allons demain matin, si vous voulez."
! tant pis pour vous interj.
that's your problem
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! vous feriez mieux de exp.
You'd better
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
c'est bien fait pour vous exp.
serves you right
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! ça vous regarde exp.
that's your business
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! de vous à moi exp.
Between you and me
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
between you and me
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
! si ça vous dit exp.
if you're up for it
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
if I were you
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vous in het Frans
Suggesties
pour vous
+10k
et vous
+10k
à vous
+10k
rendez-vous
+10k
vous savez
+10k
s'il vous plaît
+10k
si vous voulez
+10k
vous-même
+10k
Resultaten: 12837920. Exact: 12837920. Verstreken tijd: 1811 ms.
