For doing so, click drop-down menu beside Convert all files to: and select from given formats under Video tab.
Pour cela, cliquez sur le menu déroulant à côté de Convertir tous les fichiers en: et sélectionnez un format sous l'onglet Vidéo.
Upload the file in the section Metadata/ Formats under the Alternates tab.
Déposer dans la section Métadonnées / Format sous l'onglet Alternatifs.
Chained operators are stretching their outlet expansion strategies to include the less-saturated smaller cities, and are working to keep consumers' interest by adding new products, services and formats under their key brands (Euromonitor, 2014).
Les chaînes de restaurants élargissent la portée de leurs stratégies d'expansion afin d'inclure les petites villes moins saturées. Elles tentent de retenir l'intérêt des consommateurs en offrant de nouveaux produits, services et formats sous des ventes par restaurant ($US)
Of this series there were several separate prints sur blanc or with text au verso edited as books in various formats under the title "Les Cent-et-un Robert-Macaire" (one publication even from Mexico).
Des impressions séparées de cette série furent publiées sous forme de livre en sur-blanc ou avec des textes au verso dans différents formats sous le titre "Les Cent-et-un Robert-Macaire" (une publication provenait même de Mexico!).
The contractual formats under which this land is acquired include direct acquisitions and leasing.
Les formes contractuelles sous lesquelles ces terres sont acquises comprennent l'acquisition directe et le bail.
Whatever may be the reason; this software is capable enough to restore files of various formats under all the above mentioned scenarios.
Quelle que soit la raison, ce logiciel est assez capable de restaurer des fichiers de différents formats dans tous les scénarios mentionnés ci-dessus.
That has resulted in a movement away from proprietary file formats to new, more open, file formats under the control of an effective standards body as opposed to a single supplier.
Cela a entraîné un abandon des formats de fichiers propriétaires au profit de formats de fichiers nouveaux, plus ouverts, sous contrôle d'un organisme de normalisation reconnu plutôt que d'un fournisseur unique.
It will be packed in tissue paper and bubble wrap to be shipped in a sturdy art tube or in rigid flat cardboard for small formats under 30 cm.
Elle sera emballée dans un papier en soie et un film à bulles pour être expédiée dans un tube d'art robuste ou sous carton rigide à plat pour les petits formats inférieurs à 30 cm.
The method and device in the present invention can differentiate the DCI formats under the current configuration, is simple to implement, and has low overhead.
Les procédé et dispositif selon l'invention permettent de distinguer les formats de DCI sous la configuration courante et ils sont simples à mettre en oeuvre avec un faible surdébit.
Since there are already further changes in technical formats under way, it is simply a matter of time before the updated TV Bot 2.0 is technically outmoded and will be "shut down".
Mais ce n'est qu'une question de temps pour que la version actualisée TV Bot 2.0 soit à son tour techniquement dépassée et « mise hors service », car il est déjà question aujourd'hui d'une évolution vers d'autres formats techniques.
Retrieve a list of available formats under the video in VK.
Sous un vidéo de VK il apparaît la liste de formats disponibles.
The Corporation operates a network of over 800 corporate, franchise and affiliate retail stores of various sizes and formats under different banners, and a network of 14 hardware and construction materials distribution centres.
La Société exploite, sous diverses bannières, un réseau de plus de 800 magasins au détail corporatifs, franchisés et affiliés de dimensions et de formats variés, ainsi qu'un réseau de 14 centres de distribution en quincaillerie et matériaux de construction.
With the optional additional modules for service data centres, clearing or the international SEPA formats under ISO 20022, the program covers these special areas.
Grâce aux modules supplémentaires destinés aux centres de données, au clearing ou aux formats SEPA internationaux au titre de l'ISO 20022, le logiciel couvre ces domaines spéciaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.