Foundation programs are designed to provide children and youth with opportunities to develop skills and values that help set them on a different path in life.
Les programmes de la Fondation sont conçus de façon à offrir aux enfants et aux jeunes la possibilité d'acquérir des compétences et des valeurs qui les aideront à emprunter un chemin différent dans la vie.
Foundation programs are designed to help students gain eligibility for post-secondary education and future employment, giving you the equivalent of a high school diploma while improving language skills and more. Search
Les programmes de base sont conçus pour aider les étudiants à devenir admissibles à des études postsecondaires et à un emploi futur, en vous donnant l'équivalent d'un diplôme d'études secondaires tout en améliorant les compétences linguistiques et autres.
Every gift will help to fund foundation programs that address the social and emotional needs of people of all ages living with sight loss.
Chaque don contribuera à financer des programmes de base qui répondent aux besoins sociaux et affectifs des personnes de tout âge vivant avec une perte de vision.
Domestic PD activities are carried out by both federal/provincial relations and communications elements of FAC with apparently very little coordination with the two foundation programs housed in ACD.
Les activités nationales de diplomatie ouverte sont menées à la fois par les relations fédérales et provinciales et les éléments de communication d'AEC qui ont, apparemment, peu de liens avec les deux programmes fondateurs gérés par ACD.
Today we look at the foundation programs that were put into place by Liberal administrations in the past, such as the CPP, OAS and GIS.
Aujourd'hui, nous examinons les programmes fondateurs établis par des administrations libérales dans le passé tels que le Régime de pensions du Canada, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti.
Further, local participation, gender equality, capacity-building and sustainability are cross-cutting themes in all Foundation programs, reinforcing these priorities at all levels.
Par ailleurs, la participation locale, l'égalité des sexes, le renforcement des capacités et la durabilité sont des thèmes transversaux qui se retrouvent dans tous les programmes de la fondation, de sorte que ses priorités s'en trouvent renforcées à tous les niveaux.
You can help ensure the continued success of Foundation programs by contributing a minimum of $100 each year.
Vous pouvez contribuer à garantir le succès futur des programmes de la Fondation en versant au moins 100 USD tous les ans.
Foundation programs include the training of Canadian preservation specialists, scholarly exchanges, publications and direct preservation efforts.
Les programmes de la Fondation comprennent la formation de spécialistes canadiens de la préservation, des échanges de chercheurs et des interventions directes en matière de préservation.
Foundation programs enrich the lives of participants and spread Rotary's vision of peace through person-to-person contact, friendship, study, service, and cross-cultural exchange.
Les programmes de la Fondation enrichissent la vie des participants et propagent la vision de paix du Rotary par le contact humain, l'amitié, les études, le service et les échanges interculturels.
Alumni are the best advocates of Foundation programs.
Les Anciens sont les meilleurs porte-paroles des programmes de la Fondation.
Contributions to the Endowment are invested in perpetuity and investment earnings are used to provide a permanent source of income to support Foundation programs.
Les contributions au Fonds de dotation sont investies à perpétuité et les plus-values réalisées servent à financer les programmes de la Fondation.
Increased direct involvement of ALF members in Foundation programs by avoiding that most of the resources available to support members and their work remain exclusively in the hands of Lead Partners (HoN).
Une plus grande implication directe des membres de la FAL dans les programmes de la Fondation, en évitant que la plupart des ressources disponibles pour soutenir les membres et leur travail restent exclusivement entre les mains des leaders (HoN).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.