Vertaling van "Framework Programme should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A renewed Framework Programme should be equipped with a suitable mix of instruments.
Une nouvelle mouture du programme-cadre devrait être assortie d'une palette d'instruments adéquate.
Finally, the new Framework Programme should take into consideration the topic of "urban technologies".
Enfin, le nouveau programme-cadre devrait prendre en compte la question des "technologies urbaines".
The next Framework Programme should encourage mobility of researchers and support more tightly focused shared cost programmes at the EU level, concentrating on creating a critical mass in globally important science and technology sectors, continue the British.
Le prochain programme-cadre doit encourager la mobilité des chercheurs et soutenir, au niveau de l'UE, des programmes à coûts partagés plus ciblés, se concentrant sur la création d'une masse critique dans les secteurs globalement importants des sciences et technologies, poursuit-il.
There is still a need for these activities and they deserve to be continued, but the scope of the Framework Programme should also be increased in line with the need to meet the Lisbon goals and the demands of enlargement.
Ces activités demeurent nécessaires, et elles méritent d'être poursuivies, mais le champ du programme-cadre doit également être élargi pour tenir compte de la nécessité de réaliser les objectifs de Lisbonne et de répondre aux exigences de l'élargissement.
To support this work, research under the Framework Programme should include the issue of info-ethics.
À cet effet, les recherches relevant du programme-cadre doivent notamment aborder le thème de l'infoéthique.
The actions of the Framework Programme should act as catalysts for the opening of national programmes, by making them accessible to non-national researchers and encouraging cross-border researcher training.
Les actions du programme-cadre doivent constituer des catalyseurs pour l'ouverture des programmes nationaux, en les rendant accessibles aux chercheurs non-nationaux et en encourageant des formations transfrontalières de chercheurs.
The assessment of the Framework Programme should be further developed systematically and should reflect the new understanding of the interactive nature of innovation.
L'évaluation du programme-cadre devrait être plus développée de manière systématique et prendre en compte la nouvelle approche qui considère la nature interactive de l'innovation.
Participation in the activities of this Framework Programme should be facilitated through the publication of all relevant information, to be made available in a timely and user-friendly manner to all potential participants.
La participation aux activités du présent programme-cadre devrait être facilitée par la communication, en temps voulu et d'une manière conviviale, de toutes les informations utiles à tous les participants potentiels.
attention shall be paid to the contribution which the Framework Programme should make to the promotion of social and economic cohesion
qu'il sera tenu compte de la contribution que le programme-cadre devrait apporter au développement de la cohésion économique et
The Framework Programme should be executed in a cost-effective way which reflects best management practice.
Le programme-cadre devrait être mis en oeuvre d'une manière efficace au regard du coût et conforme aux meilleures pratiques de gestion.
The Framework Programme should also cover the market replication of existing technologies that are to be utilised in a new and innovative way.
Le programme-cadre devrait également couvrir la première application commerciale de technologies existantes destinées à de nouvelles utilisations innovantes.
The Framework Programme should also promote research into solutions to common global problems, in sectors such as environment, health, water, energy and food.
Le programme-cadre devrait par ailleurs encourager la recherche sur les solutions aux problèmes communs à l'échelle planétaire, dans des secteurs tels que l'environnement, la santé, l'eau, l'énergie et l'alimentation.
The Framework Programme should therefore be revamped in terms both of its design and of how it is implemented.
Le Programme-cadre doit donc faire l'objet d'inflexions importantes, dans sa conception comme dans ses modes d'exécution
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.