Vertaling van "Framework programme should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The implementation of the fission programme in the Sixth Framework programme should be based on the structure of EUREKA and should strongly link industrial partners to the management of the programme.
La mise en oeuvre du programme fission du Sixième programme-cadre devrait être basée sur la structure EUREKA et établir des liens étroits entre les partenaires industriels et les gestionnaires du programme.
A renewed Framework Programme should be equipped with a suitable mix of instruments.
Une nouvelle mouture du programme-cadre devrait être assortie d'une palette d'instruments adéquate.
The eighth framework programme should also make research and the development of innovative technologies its priority in the field of energy.
Le huitième programme-cadre doit également faire de la recherche et du développement de technologies innovantes ses priorités dans le domaine de l'énergie.
In spite of a budget that is less substantial than the Commission and Parliament had hoped, this Framework Programme should be appreciated for its leverage.
Malgré un budget moins conséquent que l'espéraient la Commission et le Parlement, ce programme-cadre doit être apprécié pour son effet de levier.
All the activities and specific programmes covered by the Framework programme should take into account gender dimension and gender equality in order to allow a full and effective participation of women.
Toutes les activités et tous les programmes spécifiques couverts par le programme-cadre doivent tenir compte de la dimension de genre et de l'égalité de genre afin de permettre la participation efficace et complète des femmes.
Above all, the activities to be pursued under the Sixth RTD Framework programme should 'continue to be aimed at meeting social and economic needs,' the German paper states.
Et par-dessus tout, les activités à poursuivre au titre du Sixième programme-cadre doivent "comme par le passé, viser à répondre aux nécessités sociales et économiques," conclut le document allemand.
Finding the funds for such a framework programme should be made a priority.
La recherche des fonds devant être alloués à ce programme-cadre devrait devenir une priorité.
This controversy demonstrates that the framework programme should have been restricted to facilitating cross-border cooperation.
Cette controverse illustre bien le fait que le programme-cadre devrait se limiter à faciliter la collaboration transfrontalière.
The next framework programme should also take account of basic research, the technological base of the future and support researcher mobility.
Le prochain programme-cadre devrait aussi prendre en compte la recherche fondamentale, base technologique de demain, et soutenir la mobilité des scientifiques.
To support this work, research under the Framework Programme should include the issue of info-ethics.
À cet effet, les recherches relevant du programme-cadre doivent notamment aborder le thème de l'infoéthique.
Finally, the new Framework Programme should take into consideration the topic of "urban technologies".
Enfin, le nouveau programme-cadre devrait prendre en compte la question des "technologies urbaines".
The proposed funding under the fourth framework programme should be used to assist these countries to participate in the collaborative safety research programme.
Le financement proposé au titre du quatrième programme-cadre devrait servir a promouvoir la participation de ces pays aux réseaux de coopération de recherche sur la sûreté.
It is clear to us that no real progress will be made if research and development is not given the maximum support possible, and the fifth framework programme should not forget this.
Pour nous, il est évident qu'il n'y aura aucun progrès substantiel sans un renforcement maximum de la R D et, par conséquent, le cinquième programme-cadre devrait en tenir compte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.