This free software was originally produced by Freescale.
Freescale est l'auteur de ce logiciel gratuit.
A prototype is produced in a Freescale 0.25µm high voltage silicon technology.
Un prototype est réalisé dans une technologie silicium Freescale haute tension 0.25µm.
And I'm sure that Freescale could have produced it two years ago, if they really had wanted to.
Et je suis sûr que Freescale aurait pu le produire il y a deux ans, s'ils l'avaient vraiment voulu.
Why were so many Freescale employees traveling together?
Pourquoi tant d'employés Freescale voyageaient ensemble?
Unfortunately, Freescale is not really driving the market; they have often been late, e.g.
Malheureusement, ce n'est pas vraiment Freescale qui dirige le marché, ils sont plus habitués à suivre.
Freescale enables a wide variety of applications with our diverse array of software offerings, from drivers and simple demonstration software to highly integrated vertical solutions.
Freescale permet une grande variété d'applications avec notre large éventail d'offres de logiciels, de pilotes et logiciels simples de démonstration à des solutions hautement intégrées verticales.
The manufacturer has made its choice in favor of industrial devices from the world-class developer of industrial processors - the company Freescale.
Le constructeur a porté son choix sur les appareils industriels produits par un développeur de processeurs industriels de classe mondiale - la société Freescale.
The task was to park the Freescale model car by doing a 180º drift maneuver to align the car's final position in a parking space.
L'objectif était ainsi de stationner la maquette de Freescale en réalisant un dérapage à 180º afin d'aligner la position finale du véhicule dans la place de parking.
The station's internal design won an award at the Freescale conference in June, and is hand-made on order, with a brushed aluminium case thrown in for good measure.
La conception interne de l'appareil a été récompensée lors de la conférence Freescale en juin, et est fabriquée à la main, sur commande, avec un boîtier en aluminium brossé sur mesure.
The chip maker Freescale said some months ago its intention to enter the netbook market with a chip based on ARM architecture.
Le fabricant de puces Freescale a déclaré il ya quelques mois son intention d'entrer sur le marché du netbook avec une puce basée sur une architecture ARM.
The company says they were flying to China to improve its consumer products operations, but Freescale's fresh links to electronic warfare technology is likely to trigger more speculation and deepen the mystery.
La compagnie dit qu'ils volaient en Chine pour améliorer ses opérations de produits de consommation, mais de nouveaux liens de Freescale à la technologie de guerre électronique est susceptible de déclencher plus de spéculation et d'approfondir le mystère.
IBM was not interested in the desktop market to any great extent and I think that Freescale was often a bit late with its developments.
IBM n'a jamais vraiment été intéressée par ce marché et je pense que Freescale a souvent été en retard dans ses développements.
The Freescale i.MX6 embedded processors offer great functionality for a broad range of applications including industrial, medical, automotive, transportation, connected home, security and consumer.
Les processeurs intégrés i.MX6 de Freescale offrent d'importantes fonctionnalités à un vaste éventail d'applications industrielles, médicales, automobiles, logistique, domotiques, de sécurité et aux utilisateurs.