Indication of the Funds, programmes and areas covered by the strategy.
Funds, programmes and the like that are not established as organizations
Les fonds, programmes et instances similaires qui ne sont pas considérés comme des organismes établis
Most United Nations funds, programmes and specialized agencies have a strategic planning framework.
La plupart des fonds et programmes et des institutions spécialisées des Nations Unies sont dotés d'un cadre de planification stratégique.
The Committee points out in this connection that several United Nations funds, programmes and agencies also have surge capacity.
Le Comité fait observer à cet égard que plusieurs organismes, fonds et programmes des Nations Unies ont eux aussi une capacité d'accélération.
In that connection, the funds, programmes and agencies needed to work in accordance with the national priorities of developing countries.
Les fonds, les programmes et les institutions spécialisées doivent travailler conformément aux priorités nationales des pays en développement.
Nevertheless, the challenge remained of integrating the different business models and practices employed by funds, programmes and specialized agencies in the new environment of the pilot countries.
Toutefois, l'intégration des différents modèles et pratiques commerciaux utilisés par les fonds, les programmes et les organismes spécialisés dans le nouvel environnement des pays pilotes pose encore problème.
B. Funds, programmes, specialized agencies, regional organizations and other intergovernmental bodies
B. Fonds, programmes, institutions spécialisées, organisations régionales et autres organes intergouvernementaux
Funds, programmes and agencies
Fonds, programmes et organismes
Intraregional coordination and cooperation on sustainable development should be improved among the regional commissions, United Nations Funds, programmes and agencies, regional development banks, and other regional and subregional institutions and bodies.
Il faudrait améliorer la coordination et la coopération intrarégionales en faveur du développement durable entre les commissions régionales, les fonds, programmes et organismes des Nations Unies, les banques de développement régionales et autres institutions et organes régionaux et sous-régionaux.
Funds, programmes and other vehicles for capacity-building that have been developed by a number of States and relevant international organizations can contribute to enhancing the capacity of developing States in this regard.
Les fonds, programmes et autres moyens de renforcement des capacités qui ont été mis en place par un certain nombre d'États et d'organisations internationales compétentes peuvent contribuer à renforcer les capacités des États en développement dans ce domaine.
Funds, programmes, research and training institutes, and other United Nations entities are also required to submit quarterly reports for those requests approved for first-class upgrade only.
Les fonds, programmes, instituts de recherche et de formation et autres entités des Nations Unies doivent également communiquer des rapports trimestriels, mais uniquement concernant les demandes approuvées de surclassement en première classe.
Being able to better coordinate the contribution of funds, programmes and agencies to enhance coherence.
Améliorant la coordination des apports des fonds, programmes et institutions afin d'assurer une plus grande cohérence.
All of these efforts are being done in close collaboration with other funds, programmes and agencies.
Toutes ces réformes sont menées en étroite collaboration avec d'autres fonds, programmes et organismes.