Vertaling van "G&C Program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They said that, without the Class G&C Program, there would be a lack of resources to support the development of new technologies or to maintain a highly qualified and skilled workforce.
Selon ces derniers, l'absence du Programme global de S et C entraînerait un manque de ressources pour appuyer le développement de nouvelles technologies ainsi que le maintien de la main-d'œuvre qualifiée et de compétences hautement spécialisées.
Key informants' online questionnaire responses provided several other indications that the extent of knowledge engendered by Class G&C Program funding was considerable.
Les réponses données par les informateurs clés dans les questionnaires en ligne ont fourni plusieurs autres indications que l'étendue des connaissances acquises grâce au financement du Programme global de S et C est considérable.
In addition, several key informants described the Class G&C Program as providing a very good return on modest investments.
De plus, plusieurs informateurs clés ont dit que le Programme global de S et C donnait un très bon rendement en retour d'investissements modestes.
Data pertaining to the Class G&C Program's full administrative costs should be tracked to ensure data availability.
Les données se rapportant à l'ensemble des frais administratifs du Programme global de S et C devraient faire l'objet d'un suivi.
In order to evaluate the Class G&C Program's efficiency, CSA employees' experiences and opinions regarding the program's overall efficiency and the efficiency of its governance and delivery structure were solicited.
Pour évaluer l'efficience du Programme global de S et C, on a demandé aux employés de l'ASC de faire part de leur expérience et de leur opinion concernant son efficience globale ainsi que l'efficience de sa structure de gouvernance et de mise en œuvre.
Some funding recipients and some non-recipients also said that the absence of the Class G&C Program would have repercussions on the capacity of Canadian industry and academia to create national and international collaboration opportunities.
Par ailleurs, quelques bénéficiaires et quelques non-bénéficiaires de financement ont déclaré que l'absence du Programme global de S et C aurait des répercussions sur la capacité de l'industrie canadienne et du milieu universitaire de créer des occasions de collaborations nationales et internationales.
The collaborations formalized from CSA's G&C Program have led to consistent flight opportunities for Canadian scientists who tie in to new or existing national and international mission teams.
Pour les scientifiques canadiens, les collaborations officialisées par le Programme global de S et C se sont traduites par des occasions régulières de vol, qui les mettent en lien avec des équipes de missions nationales ou internationales, nouvelles ou existantes.
Table 1 shows the financial resources spent on grants and contributions awarded via the CSA's Class G&C Program over the course of the evaluation period.
Le tableau 1 présente les ressources financières consacrées aux subventions et contributions octroyées par le Programme global de S et C de l'ASC pendant la période d'évaluation.
These CSA employees, as well as some funding recipients stated that the Class G&C Program addresses the need to support activities that contribute to the fulfillment of the CSA's mandate and priorities.
En effet, ces employés de l'ASC et quelques bénéficiaires de financement ont indiqué que le Programme global de S et C répond au besoin de soutenir des activités qui contribuent à la réalisation du mandat et des priorités de l'ASC.
With respect to efficiency and economy, the Class G&C Program is unique in its targeted support of Canadian space-related science and technology development.
En ce qui concerne l'efficience et l'économie, le Programme global de S et C se démarque par son appui au développement des sciences et des technologies spatiales canadiennes.
Several non-recipients, some funding recipients, and some CSA employees also mentioned the need for the Class G&C Program to be more attentive to the needs and realities of the Canadian and international space community.
Par ailleurs, plusieurs non-bénéficiaires, quelques bénéficiaires de financement et quelques employés de l'ASC ont mentionné la nécessité pour le Programme global de S et C d'être davantage à l'écoute des besoins et réalités de la communauté spatiale canadienne et internationale.
Perceptions regarding how the Class G&C Program's selection process compares with that of OGDs were only asked of CSA employees because they are better acquainted with the details of the CSA's funding selection process than are funding recipients and non-recipients.
Les avis sur le Programme global de S et C par comparaison avec les programmes des AM n'ont été demandés qu'aux employés de l'ASC parce qu'ils connaissent mieux les détails du processus de sélection de l'ASC que les bénéficiaires et les non-bénéficiaires de financement.
The Class G&C Program is an ongoing transfer payment program which enables the CSA to undertake a broad range of recurring and ad hoc G&C initiatives.
Le Programme global de S et C est un programme de paiements de transfert permanent qui permet à l'ASC d'entreprendre un large éventail d'initiatives de S et C récurrentes et ponctuelles.