Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
GFD
Definitie
Vertaling van "GFD" in Frans
Definitie NEW
Historically, oats have been excluded from the GFD.
Auparavant, l'avoine était exclue du RSG.
For these reasons, a stabilisation phase should be observed before the start of a GFD which includes uncontaminated oats.
Pour ces raisons, une étape de stabilisation devrait être observée avant de commencer à suivre un RSG comprenant de l'avoine non contaminée.
Intestinal biopsies should be considered mandatory in patients with persistent symptoms despite evidence of a strict GFD.
Des biopsies intestinales devraient être effectuées impérativement chez les patients avec une symptomatologie qui persiste malgré la pratique d'un régime sans gluten strict.
Concerns remain about the long-term consequences in patients with asymptomatic celiac disease, and whether maintaining a lifelong GFD is necessary for all patients.
Des interrogations demeurent quant aux conséquences à long terme chez les patients avec une maladie coeliaque asymptomatique et quant à la nécessité de maintenir un régime sans gluten à vie chez tous les patients.
Historically, oats have been excluded from the GFD, which also excludes wheat, barley, rye and other closely related cereals.
Sur le plan historique, l'avoine a été exclue du RSG, tout comme le blé, l'orge, le seigle et d'autres céréales étroitement apparentées.
Currently, the only treatment for these conditions is to follow a strict gluten-free diet (GFD) for life.
Actuellement, le seul traitement contre ces affections consiste à observer la vie durant un régime sans gluten (RSG).
To date these reports have indicated increased use of the GFD based on retail market sales and growth of the glutenfree segment in the food industry, but have not provided any insight on the end user.
Ces rapports ont montré jusqu'à présent le recours accru au régime sans gluten d'après les ventes au détail et la croissance du segment sans gluten dans l'industrie alimentaire, mais ils ne donnent pas d'informations sur les utilisateurs finals.
In contrast to the stable rate of the prevalence of celiac disease, the number of participants who reported using a GFD increased over each survey time period.
Contrairement au taux stable de la prévalence de la maladie cœliaque, le nombre de participants qui ont indiqué suivre un RSG a augmenté sur chaque période des études.
This may occur within days to weeks of starting a GFD, but improvement may also be due to a non-specific, placebo response.
Cela peut se produire dans les jours ou les semaines qui suivent le début du RSG, mais une amélioration peut également être due à une réponse non spécifique au placebo.
The prevalence of intolerance to oats as well as the long-term risks of including oats in a GFD remain unknown.
La prévalence de l'intolérance à l'avoine de même que les risques à long terme que comporte l'intégration de l'avoine à un RSG demeurent inconnus.
This hinders the ability of consumers following a GFD who choose to consume food products containing uncontaminated oats to easily identify prepackaged foods that they can consume while avoiding gluten.
Ceci compromet la capacité des personnes qui, tout en observant un RSG, choisissent de consommer des produits alimentaires contenant de l'avoine non contaminée à déterminer quels aliments préemballés ils peuvent consommer tout en évitant le gluten.
Rice, all forms (flours, and starches are allowed in a GFD, there are concerns regarding cross-contamination with wheat and barley.
Ces céréales, amidons et farines sont admis dans un régime sans gluten, mais il existe cependant des craintes concernant la possibilité d'une contamination par le blé et l'orge.
Currently, the only treatment for celiac disease is to follow a strict gluten-free diet (GFD) for life.
À l'heure actuelle, le seul traitement connu de cette maladie est l'adoption permanente d'un régime alimentaire strict sans gluten (RSG).
Synoniemen voor GFD in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 46 ms.
