Il a indiqué qu'une définition claire de la GFD est également nécessaire.
He said a clearer definition of SFM is also needed.
Il a appelé à l'adoption d'une approche intégrée dans le cadre de la GFD.
He called for the adoption of an integrated approach to SFM.
Le délégué a indiqué qu'un secteur forestier économiquement viable est nécessaire à la GFD.
He stressed that an economically viable forest sector is necessary for SFM.
Le délégué affirma que la GFD exigeait l'adoption de politiques et de mesures intersectorielles.
He said SFM demands adoption of cross- sectoral policies and measures.
renforcer la coopération régionale et internationale pour la réalisation de la GFD
enhancing regional and international cooperation to achieve SFM
Le délégué souligna les efforts visant à intégrer les coûts de la GFD dans le tourisme et les marchés de l'eau.
He highlighted efforts to internalize SFM costs in tourism and water markets.
Elle a aussi déploré le fait que la GFD ait pu être qualifiée de barrière commerciale potentielle.
She also expressed concern that SFM has been identified as a potential trade barrier.
Holmgren a relevé que la GFD est un concept cadre pour la gestion forestière et sa contribution au développement durable.
Holmgren said that SFM is an umbrella concept for forestry management and its contributions to sustainable development.
Il a déclaré que la GFD est coûteuse et que les consommateurs doivent aider à en défrayer les coûts.
He said that SFM is costly and the consumers need to help defray these costs.
Wilkie a ensuite défini six outils et mécanismes qui permettent de mesurer les progrès vers la GFD.
Wilkie then delineated six tools and mechanisms that mark progress toward SFM
Elle a appelé à l'adoption d'une approche exhaustive dans le traitement des liens entre la GFD et le développement socioéconomique.
She called for a comprehensive approach to address the links between SFM and socio-economic development.
La représentante a également fait part de ses réserves concernant le fait que la GFD ait pu être qualifiée de barrière commerciale potentielle.
She also expressed concern that SFM has been identified as a potential trade barrier.
de l'utilisation du processus décisionnel international pour la facilitation de la GFD aux échelons national et régional
using international policy making to facilitate SFM at the national and regional levels
