There is training given to all new GIC appointees that is fairly extensive.
Une formation assez exhaustive est offerte à toutes les personnes nommées par le GC.
The approved complement does not include the Chairperson, also a GIC appointee.
L'effectif approuvé ne comprend pas le président, qui est aussi nommé par le GC.
GIC distributes a vast array of electrical, industrial and security products.
Guillevin distribue une vaste gamme de produits électriques, industriels et de sécurité.
In other words, GIC cannot make an arbitrary decision.
Autrement dit, le gouverneur en conseil ne peut prendre une décision arbitraire.
They also like that there no fees associated with a GIC.
Ils aiment aussi qu'il n'y a aucun frais associés au CPG.
GIC rates are guaranteed for a fixed period of time.
Les taux de CPG sont garantis pour une période déterminée.
As with a GIC, the capital you invest is guaranteed.
Comme avec un CPG, le capital que vous investissez est garanti.
The purpose of the GIC portfolio must also be determined.
Il faut aussi définir l'objectif du portefeuille de CPG.
A GIC is a secure way to invest your money.
Un CPG est un outil de placement sûr pour votre argent.
Issuers usually require a minimum amount to be invested in a GIC.
Les émetteurs exigent généralement un montant minimum pour investir dans un CPG.
You can increase your return by laddering different GIC terms.
Vous pouvez augmenter votre rendement en échelonnant différents termes de CPG.
She holds the GIC for a full year, before she redeems it.
Elle conserve le CPG pendant une année complète avant de le racheter.
This example shows how a typical GIC laddering is implemented.
Cet exemple montre comment mettre en œuvre un échelonnement classique de CPG.