Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GPRC
Vertaling van "GPRC" in Frans
GRPC
GPRC
Reference was also made to the fact that there is a lack of information available with regard to potential subsidies granted by the GPRC.
Il a aussi été mentionné qu'il n'y avait pas de renseignements disponibles sur les subventions éventuelles accordées par le GRPC.
Based on the information provided by the GPRC, the laminate flooring industry is considered to be in included in the encouraged industry category.
En raison des renseignements fournis par le GRPC, l'industrie des planchers laminés est considérée incluse dans la catégorie des industries encouragées.
In response to this program, the GPRC indicated that they were unaware of the existence of the agreement between the development zone management committee and the enterprise at the time it was signed.
À propos de ce programme, le GRPC a indiqué qu'il n'était pas au courant de l'existence d'une entente entre le comité de gestion de la zone de développement et l'entreprise au moment où elle a été signée.
As mentioned earlier in this report, it was noted that the GPRC continues to be concerned about the marked increases in overall steel exports and the potential implications it has on the steel industry and its trading partners.
Comme il a déjà été mentionné dans le présent document, il a été constaté que le GRPC continue d'être préoccupé par les augmentations marquées des exportations d'acier dans leur ensemble et par leurs répercussions éventuelles sur l'industrie sidérurgique et ses partenaires commerciaux.
In support of its allegations, the complainant provided a number of documents detailing support offered by the GPRC, primarily to exporting enterprises, enterprises operating in special economic zones (SEZs) and wood processing enterprises.
À l'appui de ses allégations, la plaignante a fourni plusieurs documents qui décrivent le soutien, offert par le GRPC, principalement aux entreprises exportatrices, aux entreprises oeuvrant dans des zones économiques spéciales (ZES) et aux entreprises de transformation du bois.
In response to this program, the GPRC very clearly indicated that the grant that was provided to the enterprise was strictly as an award and that it was not to be considered a refund of income tax and VAT.
Au sujet de ce programme, le GRPC a clairement indiqué que l'aide fournie à l'entreprise était strictement une prime et n'était pas considérée un remboursement d'impôt sur le revenu et de la TVA.
These supplemental RFIs were sent to obtain further information other than that which was provided in the GPRC's initial response, as well as clarifications relating to the information received.
Ces DDR supplémentaires devaient servir à obtenir de plus amples renseignements, en sus de ceux fournis dans la réponse initiale du GRPC, ainsi que des éclaircissements sur les renseignements reçus.
Six separate supplemental RFIs were also sent to the GPRC after receiving this initial response.
Six DDR supplémentaires distinctes ont été envoyées au GRPC après la réception de sa réponse initiale.
According to SBB126, one of the reasons for further expansion in the Chinese steel plate market relates to the GPRC's recent steel policy, which calls for the industry to focus on raising the proportion of flat steel products that it produces.
Selon SBB, une des raisons d'une telle expansion continue du marché des tôles en acier en Chine a trait à la récente politique sidérurgique du GRPC qui demande à l'industrie de s'efforcer d'augmenter la proportion des produits en acier plats qu'elle fabrique.
In relation to the exemption of duty and VAT on imported machinery, counsel for the GPRC has submitted that the CBSA's understanding of the program is incorrect.
Au sujet de l'exemption des droits de douane et de la TVA sur la machinerie importée, le conseiller du GRPC a prétendu que l'ASFC ne comprend pas bien le programme.
The CBSA takes note of the fact that this preferential VAT policy for enterprises using low value wood was identified by the GPRC as being a specific subsidy in the subsidy notification that was made for purposes of their accession to the WTO.
L'ASFC remarque que cette politique préférentielle sur la TVA à l'intention des entreprises utilisant du bois à faible valeur a été désignée par le GRPC comme une subvention spécifique dans la notification concernant les subventions aux fins de son adhésion à l'OMC15.
In addition, two sets of verification meetings were conducted with the GPRC in February and March 2005, in order to verify the information received in regards to the subsidy programs identified by the CBSA throughout the investigation.
En outre, deux séries de réunions de vérification ont eu lieu avec le GRPC en février et mars 2005 dans le but de vérifier les renseignements reçus au sujet des programmes de subventionnement recensés par l'ASFC tout au long de l'enquête.
It should also be noted that the GPRC has identified this preferential VAT policy for FIEs as a specific subsidy in the subsidy notification that they made for purposes of their accession to the WTO.
Il est à noter que le GRPC a signalé cette politique préférentielle sur la TVA visant les EPÉ comme une subvention spécifique dans les notifications concernant les subventions aux fins de son adhésion à l'OMC31.
Synoniemen voor GPRC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 31 ms.
