Canadian municipalities - big and small - are eligible for the GTF.
Les municipalités canadiennes, petites et grandes, sont admissibles au FTE.
This section presents the detailed findings related to the effectiveness of the GTF.
La présente section énonce les constatations détaillées concernant l'efficacité du FTE.
The GTF is also fostering good cooperation and collaboration among governments.
Le FTE favorise également une bonne collaboration entre les gouvernements.
A process evaluation of the GTF was also completed.
Une évaluation des processus du FTE a également été complétée.
The GTF offers a flexible approach to infrastructure financing.
Le FTE propose une approche souple au financement des infrastructures.
The GTF provides access to funds for this type of capacity building.
Le FTE donne accès à des fonds pour ce type de renforcement des capacités.
The government has also committed to transfer unused legacy funding to the GTF.
Le gouvernement s'est aussi engagé à transférer les anciens fonds non utilisés au FTE.
The GTF has gone a long way to slowing the decline of our economic infrastructure.
Le FTE a beaucoup contribué à ralentir le déclin de notre infrastructure économique.
GTF allocations are estimates based on per capita formula.
Les allocations de FTE sont des estimations fondées sur une même formule d'attribution par habitant.
The largest investment area under the GTF is the water and wastewater category.
La catégorie d'investissement la plus importante sous le FTE est celle de l'eau et des eaux usées.
You will find links to these reports under each of the GTF agreements listed below.
Vous trouverez des liens vers ces rapports sous chacune des ententes du FTE énumérés ci-dessous.
Every year, municipalities benefit from the financial support and flexibility of the federal GTF.
Tous les ans, les municipalités profitent du soutien financier et de la souplesse du FTE fédéral.
The renewed GTF also addressed some of the concerns raised by stakeholders during the evaluation.
Le FTE renouvelé tient compte de certaines des préoccupations soulevées par les intervenants pendant l'évaluation.