Et vous êtes ceux qui l'ont piégé, le GTF.
And you're the ones that set him up, the GTF.
La glycine est une partie importante de GTF.
Glycine is an important part of GTF.
Trois rôles distincts pour le GTF sont confirmés, tel qu'indiqué dans le mandat.
Three distinct roles were confirmed for the WGF as outlined in the terms of reference.
Les discussions sont axées sur la façon d'aborder l'expansion de la portée des travaux du GTF de façon à inclure les ministères fédéraux.
Discussion centred on approach to expanding the scope of the work of the WGF to include federal government departments.
Le chrome GTF n'est mentionné dans aucune littérature scientifique consacrée à la bière.
The scientific literature on beer makes no mention of GTF chromium.
GTF: la nouvelle gamme de contrôleurs de puissance pour les chauffages electriques
GTF: the new line of power controllers for electric heaters
La manière dont le projet de GTF a été mis en œuvre a eu un effet multiplicateur.
The way the GTF project has been implemented has had a multiplying effect.
La GTF encourage l'établissement de mécanismes et d'institutions nationaux pour la promotion de l'égalité des femmes.
The GTF encourages the establishment of national mechanisms and institutions to promote equality for women.
Les protéines de liaison pelliculaire peuvent être utilisées directement ou pour retenir une protéine inhibitrice de GTF.
The pellicle binding proteins may be used directly, or to tether a GTF inhibitor protein.
Aucune donnée spécifique concernant la présence de chrome GTF dans la bière n'est connue à ce jour.
There is no known specific data on the presence of GTF chromium in beer.
Vous savez, je n'avait jamais réalisé à quel point je pourrai me sentir comme à la maison au GTF.
You know, I never realized how much the GTF would feel like home.
Le contenu multimédia est ensuite reproduit par la fonction GTF pour permettre une distribution aux dispositifs mobiles sur les ressources allouées.
Media is then replicated by the GTF for delivery to the mobile devices over the allocated resources.
L'équipe GTF n'a pas voulu imposer ses goûts aux clients du secteur du papier, qui peuvent être issus de cultures et de traditions stylistiques différentes.
The GTF team had no wish to impose its tastes on paper customers- who may come from many different cultures and stylistic traditions.
