Examples with "German Enigma code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the war he directed the work of codebreakers which resulted in cracking the telegraph variant of German Enigma code.
Pendant la guerre, il a dirigé les travaux des décrypteurs ce qui a abouti au décryptage des codes secrets de l'Enigme allemand.
Ultra signals intelligence gained from the German Enigma code being broken at Bletchley Park played an important part in the eventual success of the convoys.
Les renseignements « ULTRA » obtenus par le cassage du code Enigma à Bletchley Park jouent un rôle important dans le succès des convois.
The Gun Room containing around 90 rifles, pistols and revolvers as well as one of the famous German ENIGMA code machines.
relay-based computers that cracked the German Enigma Code,
des ordinateurs basés sur relais qui ont décodé le code allemand d'Enigma,
Despite the fact that British intelligence had broken the German Enigma code, they allowed the mass destruction of Coventry by raiders equipped with the 'Knickebein System' in 1941 in order to keep the Germans unaware of this security breach.
Malgré le fait que le Service des Renseignements britannique avait pu décrypter le code Enigma, l'Angleterre permit la destruction massive de Coventry par les bombardiers allemands pour qu'ils ignorent cette brèche dans leur système de sécurité.
Ultra signals intelligence gained from the German Enigma code being broken at Bletchley Park played an important part in the eventual success of the convoys.
The battle was costly and thousands of ships were lost by 1943 when the tide turned for the allied forces. By that time, Britain had cracked the German enigma code which had allowed them to communicate freely throughout the war.
La bataille a été coûteuse, si bien qu'en 1943, des milliers de navires avaient été perdus lorsque le vent a tourné pour les forces alliées.
Andere resultaten
His name's Alan Turing and he cracked the Germans' Enigma code.
Some Polish contributions were less visible, most notably the prewar and wartime deciphering of German Enigma machine codes by cryptologists Marian Rejewski and his colleagues.
Certaines contributions polonaises furent moins visibles, notamment le déchiffrement avant-guerre et durant la guerre des machines de chiffrement allemandes Enigma par le cryptologue Marian Rejewski et ses collègues.
British intelligence, which had already cracked the Germans' Enigma code, made even further advances in this field, allowing the Allies to better track German communications and U-boat movements.
Les services secrets britanniques, qui avaient déjà déchiffré le code Enigma des Allemands, effectuent de nouveaux progrès dans ce domaine, permettant aux Alliés de mieux suivre les communications allemandes et les mouvements des sous-marins ennemis.
In June 1941 the British broke the German fleet code, ENIGMA.
En juin 1941, les Britanniques réussirent à casser ENIGMA, le code de la marine allemande.
In June 1941 the British broke the German fleet code, ENIGMA.
However, having cracked the Enigma code machines, each German manoeuvre was either prepared for, or out-flanked by an allied counter-move.
Cependant, après avoir craqué les machines à code Enigma, chaque manœuvre allemande était soit anticipée, soit flanquée d'un contre-mouvement allié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.