Vertaling van "Goods Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mandatory if the Dangerous Goods Code applies to the commodity being reported.
UNDG - Transmit for Air and Marine if Dangerous Goods Code apply to the commodity.
UNDG - À transmettre pour le mode aérien et maritime si le code de marchandises dangereuses s'applique à l'ensemble de la marchandises.
For particular cargoes, the relevant regulations are to be observed (e.g., Dangerous Goods Code, Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargo)...
Pour les cargaisons particulières, les règlements pertinents doivent être observés (p. ex. le Code des marchandises dangereuses, le Recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport des cargaisons solides en vrac)...
Australia has worked with the limitations in the IMDG Code, at one time having them in the Australian Dangerous Goods Code.
L'Australie a pendant longtemps appliqué les prescriptions du Code IMDG et les a même intégrées à une époque dans son Code des marchandises dangereuses.
? [UNDG Number (Dangerous Goods Code), if applicable]
These organizations have developed various instruments, such as the International Maritime Dangerous Goods Code, and technical instructions for the safe transport of dangerous goods by air.
Ces organisations ont élaboré divers instruments, dont le Code maritime international des marchandises dangereuses, et des instructions techniques pour la sécurité du transport des marchandises dangereuses par air.
As part of its commitment to the International Maritime Dangerous Goods Code, it issues safety standards governing the management of dangerous goods and toxic substances during maritime transport, including radioactive goods and substances.
Dans le cadre de la Convention, le Code maritime international des marchandises dangereuses prévoit des normes de sécurité pour réglementer la manipulation de marchandises dangereuses et de substances toxiques lors du transport maritime, y compris celles présentant des niveaux de radioactivité.
The IMO Dangerous Goods Code does not list, nor was it intended to list, products not hazardous to transport which, like most materials, give off toxic gases when burning. Extinguishing the Fire
Le Code de matières dangereuses de l'OMI ne répertorie pas, et n'a pas pour objet de répertorier, les produits jugés inoffensifs à transporter qui, comme la plupart des matériaux, libèrent des gaz toxiques lorsqu'ils brûlent.
The criteria, marking and documentation provisions for substances which are marine pollutants have been revised in the 2008 edition of the International Maritime Dangerous Goods Code.
Les dispositions relatives aux critères, au marquage et à la documentation concernant les matières qui sont des polluants marins ont été révisées dans la version 2008 du Code maritime international des marchandises dangereuses.
The amended text is aimed at bringing the Annex up to date with the mandatory International Maritime Dangerous Goods Code, specifying that goods should be shipped in accordance with relevant provisions.
Le texte ainsi modifié tend à actualiser l'annexe en précisant que les marchandises doivent être transportées conformément aux dispositions contraignantes du Code maritime international des marchandises dangereuses.
Its checks include verification of whether the goods are packed, marked and labelled in accordance with the provisions of the International Maritime Dangerous Goods Code.
Le contrôle porte notamment sur la vérification du conditionnement, du marquage et de l'étiquetage des colis, conformément aux dispositions du Code maritime international des marchandises dangereuses.
dangerous, hazardous and harmful substances, materials and articles in packaged form covered by the International Maritime Dangerous Goods Code, as amended
les substances, matières et articles dangereux, potentiellement dangereux et nuisibles transportés en colis et visés par le code maritime international des marchandises dangereuses, tel que modifié
The most recent updates include the addition of new marine pollutants to the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code), new requirements for dangerous goods safety marks for fumigated cargo and for lithium batteries.
Les plus récentes mises à jour comprennent l'ajout de nouveaux polluants marins au Code maritime international des marchandises dangereuses (Code IMDG) et de nouvelles exigences concernant les indications de danger des marchandises dangereuses pour le fret traité par fumigation et les piles au lithium.