De plus, il peut arriver que toutes les marchandises en provenance d'une province se regroupent sous un seul code de marchandises SH.
Also, it could happen that all goods originating in one province would come under a single HS commodity code.
Inscrire le numéro de référence de votre ancien RTC et le code de marchandises sur le formulaire de demande (case 5) !
Fill in the reference number of your old BTI and the commodity code on the application form (section 5)!
Il est obligatoire de transmettre l'élément si le code de marchandises dangereuses s'applique à la marchandise.
Must transmit if hazardous goods code applies to the commodity.
C Élément à transmettre obligatoirement si le code de marchandises dangereuses s'applique aux marchandises en question.
Must be transmitted if dangerous goods code applies to the commodity being reported.
Obligatoire si le code de marchandises dangereuses s'applique à la marchandise déclarée.
Mandatory if the Dangerous Goods Code applies to the commodity being reported.
Si l'on utilise le message normalisé ANSI, le code de marchandises dangereuses de l'ONU ou le code de matières dangereuses seulement en vrac "MHB" doit être déclaré dans le champ de marques et numéros (L5 06 et 07).
If using the ANSI message standard, the UN Dangerous Goods code or the Materials Hazardous only in Bulk code - MHB is reported in the marks and numbers field (L5 06 & 07).
UNDG - À transmettre pour le mode aérien et maritime si le code de marchandises dangereuses s'applique à l'ensemble de la marchandises.
UNDG - Transmit for Air and Marine if Dangerous Goods Code apply to the commodity.
([numéro UNDG (code de marchandises dangereuses), si applicable]
? [UNDG Number (Dangerous Goods Code), if applicable]
Si l'on utilise le message normalisé EDIFACT, le code de marchandises dangereuses de l'ONU ou le code de matières dangereuses seulement en vrac "MHB" doit être déclaré dans le segment DGS du groupe G015.
If using the EDIFACT message standard, the UN Dangerous Goods code or the Materials Hazardous only in Bulk code - MHB is reported in G015 DGS Segment.
Meubles et éléments de meubles (No 9403 du Code de marchandises de la CEI).
Récepteurs de télévision (No 8528 du Code de marchandises de la CEI)
Television receivers (CIS Commodity Code 8528)
La Nomenclature canadienne des exportations Code de marchandises SH SS Description Unité de mesure
Canadian Export Classification Commodity code HS SS Description Unit of measure
INFORMATION SUR MDONU Code d'identification des Élément de données « Code de marchandises marchandises dangereuses des dangereuses » Nations Unies
UNDG INFORMATION United Nations Dangerous Goods Identification Code PACKAGE IDENTIFICATION Data Element "Dangerous Goods Code" an... 6 UNDG Code, IATA' dangerous goods code or "MHB" PCI ++
