No, I don't remember him talking much about the Governor.
Je ne me souviens pas qu'il m'ait parlé du gouverneur.
The Governor told me it won't be long before my departure.
Le gouverneur me dit que dans peu de temps, je partirai.
There is no greater danger than underestimating your enemy, Governor.
Il n'y a pas pire que de sous-estimer son ennemi, gouverneure.
Ursa is shocked to learn that her daughter fought the Governor.
Ursa fut choquée d'apprendre que sa fille avait combattu le Gouverneur.
Governor, your only hope for survival is a heart transplant.
Gouverneur, votre seule chance de survie est une greffe de cœur.
The soldiers aren't under any orders to help you, Governor.
Les soldats n'ont pas l'ordre de vous aider, gouverneur.
Governor, I think you ought to have a look at this.
Gouverneur, je pense que vous devriez jeter un œil à ça.
The very information the Governor instructed the lawyers not to present.
Le Gouverneur ordonna aux avocats de ne pas présenter ces mêmes informations.
This time, the Governor decided to do away with him entirely.
Cette fois, le Gouverneur décida de s'en débarrasser pour de bon.
A breach like this could be an open invitation to the Governor.
Une brèche pareille, c'est une invitation pour le Gouverneur.
I do, Governor, but this is still my prison.
Oui, gouverneur, mais c'est quand même ma prison.
It must have come as quite a surprise to you, Governor.
Cela a dû être une sacrée surprise pour vous, Gouverneur.
Then we must convince the Governor that this is the true problem.
Il faut convaincre le Gouverneur que c'est le vrai problème.