Notre administrateur réseau vérifie chaque jour les journaux générés par le coupe-feu.
Our network administrator checks the logs generated by the firewall every day.
Un administrateur alliant efficacité et compassion est une rara avis dans les universités.
An administrator combining efficiency and compassion is a rara avis in universities.
Pour cette grande entreprise familiale, le gendre a été choisi comme administrateur suppléant.
In this large family-owned company, the son-in-law was chosen as alternate director.
Chaque administrateur est tenu de défendre les intérêts de la société avec diligence.
Each director is bound to defend the company's interests with due diligence.
Nos employés n'ont pas des droits d'administrateur sur votre ordinateur.
Our employee does not receive any admin rights on your computer.
Le nouvel règlement a été appliqué à la lettre par l'administrateur consciencieux.
The new regulations were implemented to the letter by the diligent administrator.
Le directeur a demandé un volontaire pour remplacer l'administrateur absent.
The principal requested a volunteer to sub for the absent administrator.
Après la crise, un administrateur provisoire a pris les commandes de l'hôpital.
After the crisis, an interim administrator took the helm of the hospital.
Le système produit des rapports sans dépendance, sans intervention manuelle de l'administrateur.
The system generates reports automatically, without any manual intervention from the administrator.
Le sous-onglet de configuration réseau apparaît uniquement lorsque tu actives le mode administrateur.
The network configuration sub-tab only appears when you enable administrator mode.
La console permet de basculer sur un profil administrateur sans fermer la session en cours.
The console lets you switch to an administrator profile without ending your current session.
Un administrateur réseau diligent s'assure que tous les logiciels sont à jour.
A diligent network administrator ensures that all software is up to date.
Son rôle d'administrateur réseau est crucial pour maintenir notre base de données.
His role as a network administrator is crucial for maintaining our database.