Examples with "Green Card programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, by June 2005, 8,8 million people registered for the Green Card programme which covers the people who have no social security and whose income amounts to less than one third of the net minimum wage.
Parallèlement, en juin 2005, 8,8 millions de personnes ont souscrit au régime de la «carte verte» destiné aux personnes qui ne bénéficient pas de la sécurité sociale et dont les revenus sont inférieurs à un tiers du salaire minimum net.
In Germany IOM assists the government in the implementation of the Green Card programme, through which German employers, who need foreign qualified workers, can apply to IOM for recruitment.
En Allemagne, l'OIM aide le gouvernement dans la mise en œuvre du programme Green Card (programme concernant les permis de travail), dans le cadre duquel les employeurs allemands qui nécessitent des travailleurs qualifiés étrangers peuvent faire appel à l'OIM pour le recrutement.
Andere resultaten
the Member States will be able to undertake special programmes for meeting sectoral deficits (green card programmes or equivalent)
les Etats membres pourront entreprendre des programmes spécifiques pour répondre à des déficits sectoriels (green card programmes ou équivalent)
Participation in the State Department's Green Card Lottery Programme is free.
The programme provides coverage against risks of individual large claims arising from uninsured vehicles/drivers and/or false Green Cards, as well as bankruptcies of insurance members.
Le programme correspondant offre une couverture contre les risques de sinistres individuels lourds mettant en cause des véhicules ou des conducteurs non assurés ou de fausses Cartes vertes, ainsi que les faillites des assurances membres.
The Green Card residence permit to complete a higher educational programme in Denmark is valid for an additional six months after completion of the degree, so graduates have time to look for work in Denmark.
Le permis de séjour Carte verte pour compléter un programme d'enseignement supérieur au Danemark est valable durant six mois supplémentaires après l'obtention du diplôme, de sorte que les diplômés aient le temps de chercher un emploi au Danemark.
The programme offers coverage on voluntary basis. Coverage includes the risks of claims involving uninsured vehicles, false and illegally altered Green Cards and also protects against the risk of large individual claims arising from insurers default.
Le programme propose, sur une base volontaire, une assurance qui couvre les sinistres dus à des véhicules non assurés, de fausses cartes vertes ou des cartes falsifiées, ainsi que les gros sinistres dus à la défaillance d'assureurs.
The Private Lease assistance programme is valid in Belgium and all the countries listed on the certificate of insurance (the 'green card').
Le programme d'assistance Private Lease vous couvre en Belgique et dans tous les pays cités sur le certificat international d'assurance (la "carte verte").
If you have a resident permit 'green card', or are travelling on a visa, you will not need to apply for authorisation as you are not travelling under the Visa Waiver Programme.
Si vous disposez d'un permis de résidence (green card) ou que vous voyagez avec un visa, il ne sera pas nécessaire d'effectuer de demande d'autorisation car vous ne voyagerez pas dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa.
Presenter and producer of the weekly television programme 'Green Card' on the state television channel ET3 (1997-2001)
Présentateur et producteur de l'émission télévisée hebdomadaire Green Card sur la chaîne de télévision publique ET3 (1997-2001).
This programme facilitates visa-free entry to tourists and business travellers who are staying in the USA no longer than 90 days (passengers with a visa or Green Card are ineligible for APC).
Ce programme permet aux touristes et voyageurs d'affaires qui ne séjournent pas plus de 90 jours aux Etats-Unis d'y entrer sans visa (les passagers titulaires d'un visa ou d'une Greencard ne sont pas concernés).
Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos said the programme should compete with the United States' green card system because the EU is expected to lose 20 million workers by 2036. Background
Selon Dimitris Avramoupoulos, commissaire aux migrations et aux affaires intérieures, ce programme devrait s'apparenter à la « Green Card » américaine dans la mesure où l'UE prévoit de perdre près de 20 millions d'actifs d'ici à 2036.
She finally received her green card after three years of waiting.
Elle a enfin reçu sa carte verte après trois ans d'attente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.