The Group noted that this particular measure needs to be further discussed.
Le Groupe a noté que cette question devrait être à nouveau examinée.
In agriculture, the Group noted that important developments had recently taken place.
Dans le domaine de l'agriculture, le Groupe a noté que des évolutions importantes s'étaient produites.
The Group noted that the designation of those priorities did not reflect any order of importance.
Le Groupe note que l'énoncé de ces priorités ne traduit aucun ordre d'importance.
The Group noted that a number of such regional initiatives exist.
The Group noted that guarantee programmes might sometimes involve some form of collateral.
Le Groupe a constaté que les programmes de garantie reposaient parfois sur certaines formes de titres garantis.
In that regard, the Group noted that the regional groupings would consult to nominate one representative per region.
A cet égard, le Groupe a noté que les groupes régionaux se consulteraient pour désigner un représentant par région.
The Group noted that these texts were steps or inputs in the process.
Le Groupe a noté que ces textes étaient des étapes ou des éléments du processus.
The Group noted significant variations in participation levels among regions.
Le Groupe a constaté d'importants écarts dans les taux de participation suivant les régions.
The Group noted that some important modifications could be made at minimum cost.
Le Groupe a constaté qu'un certain nombre d'aménagements importants pouvaient être apportés à peu de frais.
The Group noted the desire for an early harvest.
Le Groupe a noté le désir de conclure rapidement.
The Group noted that different approaches and systems still exist in member countries.
Le Groupe a constaté que les idées et la pratique dans ce domaine étaient variables selon les pays membres.
The Group noted that this issue would be included in its agenda for its next session.
Le Groupe a noté que cette question serait inscrite à l'ordre du jour de sa prochaine session.
The Group noted that aspirational target-setting should include the concept of protecting appropriate ecological receptors.
Le Groupe a noté que la fixation d'objectifs ambitieux devrait tenir compte de la protection de récepteurs écologiques appropriés.