Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Guide should explain
Vertaling van "Guide should explain" in Frans
Guide devrait expliquer
Guide explique
Guide expliquerait
It was agreed that the Guide should explain the intended scope of the article.
Il a été convenu que le Guide devrait expliquer la portée envisagée de l'article.
It was also agreed that the Guide should explain that this provision did not permit amendments to the framework agreement.
Il a également été convenu que le Guide devrait expliquer que cette disposition, ne devait pas être interprétée comme une incitation à modifier l'accord-cadre.
It was proposed that the Guide should explain the disadvantages and difficulties of negotiating with a large number of participants.
Il a été suggéré que le Guide explique les inconvénients et les difficultés liés à la négociation avec un nombre élevé de participants.
In the context of these paragraphs, the suggestion was made that the Guide should explain the rules and principles applicable to the correction by the procuring entity of arithmetical errors.
En relation avec ces paragraphes, il a été proposé que le Guide explique les règles et principes applicables à la correction, par l'entité adjudicatrice, des erreurs arithmétiques.
It was also agreed that the Guide should explain the value of the provisions where qualifications had changed during the procurement process.
Il a également été convenu que le Guide expliquerait l'utilité des dispositions lorsque les qualifications changeaient pendant le processus de passation.
Having noted that the word "promptly" might be interpreted subjectively, the Working Group agreed that the Guide should explain that the notice ought to be given prior to the solicitation.
L'adverbe "promptement" risquant d'être interprété de manière subjective, il est convenu que le Guide expliquerait que l'avis devait être adressé avant la sollicitation.
It was therefore suggested that the words in square brackets should be deleted and the Guide should explain that more than one procuring entity may be a party to a framework agreement.
Il a donc été suggéré que les mots entre crochets soient supprimés et que le Guide explique que plusieurs entités adjudicatrices pouvaient être parties à un accord-cadre.
It was also agreed that the Guide should explain these reasons for the revisions made to the 1994 text.
Il a également été convenu que le Guide devrait expliquer les raisons pour lesquelles ces dispositions du texte de 1994 ont été modifiées
It was suggested that the draft Guide should explain in more detail the meaning of "endorsement" in article 7, paragraph 2 (a).
On a émis l'avis que le projet de guide devrait expliquer plus en détail la signification du terme "endossement" figurant à l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 7.
It was suggested that the Guide should explain that such a proviso might be relevant in some jurisdictions where it was not possible to set aside a procurement contract, but that it was irrelevant in those jurisdictions in which the procuring entity retained authority so to do
Il a été proposé que le Guide explique qu'une telle condition pouvait être utile dans certains pays où l'entité adjudicatrice ne pouvait pas annuler un marché mais qu'elle n'avait aucun intérêt dans les pays où l'entité adjudicatrice pouvait le faire
It was agreed that the Guide should explain the reasoning for including provisions of paragraph (2) (d) also in paragraph (1) of article 27.
Il a été convenu que le Guide devrait expliquer pourquoi des dispositions du paragraphe 2 d) avaient été répétées au paragraphe 1 de l'article 27.
In addition, the Working Group has expressed the view that the Guide should explain that construction or services would not normally fulfil the conditions for use of ERAs, unless they were of a highly simple nature.
En outre, le Groupe de travail a exprimé l'avis que le Guide devrait expliquer que les travaux et les services ne rempliraient pas normalement les conditions prévues pour l'utilisation des enchères électroniques inversées, sauf s'ils sont très simples.
The Working Group agreed with that suggestion and that the Guide should explain the reasons for the revisions made to the 1994 text, in particular that mechanisms of review were considerably strengthened in the revised Model Law.
Il est convenu que le Guide expliquerait les raisons pour lesquelles le texte de 1994 a été révisé, en particulier le fait que les mécanismes de recours ont été considérablement renforcés dans la Loi type révisée.
Synoniemen voor Guide should explain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 52 ms.
