Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Guy Carleton
Vertaling van "Guy Carleton" in Frans
Sir Guy Carleton instructed the naval department to continue the practice of assisting the merchants when cargo space was available.
Sir Guy Carleton donna ordre au service de la marine intérieure de continuer la pratique d'aider les marchands quand il y avait des espaces de chargement disponibles.
Given the task of carrying military dispatches to Governor Guy Carleton*, he showed himself worthy of trust and an ardent supporter of the monarchy and aristocratic values.
Chargé de porter des dépêches militaires au gouverneur Guy Carleton*, il se révèle digne de confiance et ardent partisan de la monarchie et des valeurs aristocratiques.
Sir Guy Carleton appointed him as one of the commissioners in charge of registering claims for supplies furnished to the British army.
Sir Guy Carleton le nomme au nombre des commissaires chargés d'enregistrer les réclamations concernant l'approvisionnement de l'armée britannique.
Sail for the city and convince Sir Guy Carleton to evacuate the troops and any dissenters.
Mettez le cap sur la ville et convainquez Sir Guy Carleton d'évacuer ses troupes et les dissidents.
In 1769 he submitted to Governor Guy Carleton* a plan to standardize the administration of justice throughout the province.
En 1769, il proposa au gouverneur Guy Carleton* un projet visant à uniformiser l'administration de la justice dans toute la province.
He apparently returned in the summer of 1766 but was not present as a council member to welcome Guy Carleton* as governor in September.
Quoique apparemment de retour à l'été de 1766, il était absent du conseil lorsque celui-ci accueillit Guy Carleton* comme gouverneur en septembre.
He was dismissed from the council after the arrival of a new lieutenant governor, Guy Carleton, in 1766.
Il est démis du Conseil après l'arrivée d'un nouveau lieutenant-gouverneur, Guy Carleton, en 1766.
He gave the governor, Sir Guy Carleton*, a large map of the western region through which he had travelled.
Il donna au gouverneur, sir Guy Carleton*, une grande carte de la région qu'il avait parcourue dans l'Ouest.
Governor Guy Carleton said that the province of Quebec is completely different from the others and that these special circumstances cannot be ignored.
Le gouverneur Guy Carleton disait que le Québec est une province complètement différente des autres et que ces circonstances particulières ne peuvent pas être ignorées.
He cleared his name, but was replaced by Sir Guy Carleton.
Il s'est disculpé mais il a été remplacé par Sir Guy Carleton.
Governor Guy Carleton* visited the school in 1770 and encouraged him in his work.
Guy Carleton*, le gouverneur, visite le collège en 1770 et encourage Curatteau dans son œuvre.
Moreover, Guy Carleton's thoughts concerning a march to the north to open new land on the upper Saint John and the consolidation of existing settlements seemed on the point of abandonment.
De plus, les projets de Guy Carleton visant à une avance vers le nord, pour y ouvrir de nouvelles terres dans le haut de la Saint-Jean, et à la consolidation des établissements existants, semblaient sur le point d'être abandonnés.
Murray was succeeded in July 1766 by Guy Carleton*, who tended at first to sympathize with the merchants.
En juillet 1766, Murray fut remplacé par Guy Carleton*, d'abord enclin à sympathiser avec les marchands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Guy Carleton in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 101 ms.
