Shouldn't your business benefit from membership with HAC?
Vos affaires ne devraient-elles pas tirer bénéfice de l'adhésion avec l'AHC?
The methods used in one of these studies were criticised, as participants had been required to adopt a high-fibre diet, which may have reduced gastrointestinal absorption of the HAC, thus negating its action.
L'une de ces quatre études a été critiquée car les participants ont dû adopter un régime riche en fibres, ce qui a peut-être pu réduire l'absorption gastro-intestinale de l'AHC, donc annuler son action.
Lots of reasons, really, no small part of which is the excellent work of organizations like the HAC.
Les raisons sont multiples, en particulier l'excellent travail d'organismes tels que l'ACH.
The HAC has done a lot of good work in this area, and I think it should be recognized.
L'ACH a fait du bon travail dans ce domaine et, selon moi, ce travail mérite d'être reconnu.
If the trader was not satisfied with the ruling made by the central authorities, he could file an automatic appeal with the HAC.
Si le négociant n'était pas satisfait de la décision prise par les autorités centrales, il pouvait faire automatiquement appel auprès de la Haute Cour administrative.
The success of the Port-au-Prince HAC demonstrates the need for a similar operation in the north of Haiti.
Le succès de l'AHC de Port-au-Prince démontre la nécessité d'une opération similaire dans le Nord d'Haïti.
HAC in close personal contact tries to help.
En contact étroit HAC personnels tentent d'aider.
We have an organization known as HAC.
Nous avons une organisation, le HAC.
HAC is designed to help minimize backward rolling on steep ascents.
Le dispositif HAC est conçu pour aider à minimiser le recul du véhicule sur les montées abruptes.
HAC systems can be mounted on rails, rubber-tired, or crawler-type transporters.
Les systèmes HAC peuvent être montés sur des trains chenillés, pneus ou rails.
Provide me with your views on the direction that HAC should be moving.
N'hésitez pas à me faire savoir l'orientation que vous croyez que la HAC devrait suivre.
HAC female handball team in the first division,
HAC handball féminine, évoluant en première division,
for HAC: production of parts and components for trucks.
HAC: production de composants pour camions.